jeter de la poudre aux
Définition de jeter de la poudre aux
Synonyme de jeter de la poudre aux
3 synonymes de 'jeter de la poudre aux'
imposer , impressionner , éblouir .
Antonyme de jeter de la poudre aux
0 antonymes de 'jeter de la poudre aux'
Citations comportant jeter de la poudre aux
Exemples de traduction français anglais contenant jeter de la poudre aux
Eh bien, il s'agit là d'une véritable figure de style pour nous jeter de la poudre aux yeux aussi dans ce domaine. Eh bien, il s'agit là d'une véritable figure de style pour nous jeter de la poudre aux yeux aussi dans ce domaine.
Now that is really playing with words to mislead us in this area too.
Nous ne cherchons pas à jeter de la poudre aux yeux. Nous ne cherchons pas à jeter de la poudre aux yeux.
Our intention is not smoke and mirrors.
Ce n'est pas un grand principe, c'est une petite entente administrative pour jeter de la poudre aux yeux, afin de faire accroire que ce système peut évoluer et changer. Ce n'est pas un grand principe, c'est une petite entente administrative pour jeter de la poudre aux yeux, afin de faire accroire que ce système peut évoluer et changer.
This is not a lofty principle, but a small administrative agreement to fool people into thinking that this system can evolve, can change.
Le député cherche à nous jeter de la poudre aux yeux. Le député cherche à nous jeter de la poudre aux yeux.
The hon. member is using a little bit of smoke and mirrors.
Le solliciteur général tente de nous jeter de la poudre aux yeux dans l'espoir d'étouffer cette affaire... Le solliciteur général tente de nous jeter de la poudre aux yeux dans l'espoir d'étouffer cette affaire...
It is strictly a snow job that the solicitor general is doing the cover-up for this-
En soustrayant l'ADRC à la surveillance quotidienne de son bureau, le ministre risque lui-même de se faire jeter de la poudre aux yeux par ses bureaucrates.
By removing the CCRA from the daily monitoring of his office, the minister is putting himself at risk of having his bureaucrats put one over on him.