jaugeage

Même si, de toute évidence, le jaugeage est important, nous espérons que les droits et frais demeureront raisonnables afin qu'on limite ainsi les frais supplémentaires susceptibles d'être transférés aux expéditeurs. Même si, de toute évidence, le jaugeage est important, nous espérons que les droits et frais demeureront raisonnables afin qu'on limite ainsi les frais supplémentaires susceptibles d'être transférés aux expéditeurs.

Although tonnage measuring is obviously important, we hope the fees and expenses remain reasonable so we limit possible additional costs being passed on to shippers and we can have cost competitive access to our own markets.

Le jaugeage revêt une importance évidente, mais nous espérons cependant que les droits et frais demeureront abordables, afin de limiter l'augmentation des coûts que devront supporter les expéditeurs. Le jaugeage revêt une importance évidente, mais nous espérons cependant que les droits et frais demeureront abordables, afin de limiter l'augmentation des coûts que devront supporter les expéditeurs.

Although tonnage measuring is obviously important, we hope that fees and expenses remain reasonable so we may limit possible additional costs being passed on to shippers.