japonais
Définition de japonais
japonais (Nom commun)
Langue utilisée au Japon.
japonais (Nom commun)
(Zootechnie) Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé.
japonais (Adjectif)
(Géographie) Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture. Relatif à la langue japonaise.
Antonyme de japonais
0 antonymes de 'japonais'
Citations comportant japonais
Exemples de traduction français anglais contenant japonais
Des touristes japonais viennent dans ma propre circonscription pour voir la culture autochtone, admirer des représentations de cette culture, suivre des danses, visiter un musée ou regarder l'art autochtone. Des touristes japonais viennent dans ma propre circonscription pour voir la culture autochtone, admirer des représentations de cette culture, suivre des danses, visiter un musée ou regarder l'art autochtone.
I have people coming to my riding from Japan who want to see for themselves aboriginal culture, who want to see a display of aboriginal culture, who want to watch a dance, who want to tour a museum or who want to view aboriginal art.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent que le Japon présente des excuses officielles au sujet de cette grave violation des droits humains internationaux et que le gouvernement japonais indemnise officiellement les victimes qui ont servi d'esclaves sexuelles en zone de guerre. Par conséquent, les pétitionnaires demandent que le Japon présente des excuses officielles au sujet de cette grave violation des droits humains internationaux et que le gouvernement japonais indemnise officiellement les victimes qui ont servi d'esclaves sexuelles en zone de guerre.
Therefore, the petitioners request that Japan should make an official apology about the grave violation of international human rights and pay official government compensation to the victims who were sent to the war zone as sex slaves.
Nous devons à des investisseurs américains environ le tiers de notre dette extérieure, le reste étant divisé entre des investisseurs européens et japonais surtout. Nous devons à des investisseurs américains environ le tiers de notre dette extérieure, le reste étant divisé entre des investisseurs européens et japonais surtout.
About one-third of the foreign held debt rests with U.S. investors, with the remainder divided mainly between European and Japanese investors.
Quand on leur a posé des questions au sujet de l'internement des Canadiens japonais durant la Deuxième Guerre mondiale, 68 p. 100 n'en avaient jamais entendu parlé. Quand on leur a posé des questions au sujet de l'internement des Canadiens japonais durant la Deuxième Guerre mondiale, 68 p. 100 n'en avaient jamais entendu parlé.
When they were asked questions about the interment of Japanese Canadians in the second world war, 68% had no knowledge of this.
On ne peut imaginer les effets qu'ont les grèves prolongées sur notre capacité à agir en tant que distributeurs fiables dans le monde, tant qu'on n'a pas échangé avec des commerçants ou des acheteurs japonais ou chinois qui veulent acheter de l'orge de brasserie. On ne peut imaginer les effets qu'ont les grèves prolongées sur notre capacité à agir en tant que distributeurs fiables dans le monde, tant qu'on n'a pas échangé avec des commerçants ou des acheteurs japonais ou chinois qui veulent acheter de l'orge de brasserie.
The effect of prolonged strikes on our ability to be reliable marketers in the world cannot be imagined until we talk to Japanese merchants or Chinese purchasers that want to buy malt barley from us.
On prend conscience du problème quand un armateur japonais demande comment on peut tolérer qu'un navire réservé plusieurs mois à l'avance reste immobile dans un port pendant 30, 40 ou 50 jours.
We start to realize the problem when Japanese shipowners ask how we would like to have a ship that has been booked for months and months sitting idle in a port for 30, 40 or 50 days.
Je me suis entretenu avec un armateur japonais qui a signalé un problème.
I talked to a Japanese shipowner who indicated a problem.
Un bon nombre de ceux qui ont survécu à cette épreuve ont dû supporter, pendant le reste de leur vie, les séquelles de leur détention dans les camps de travail japonais fondés sur l'esclavage.
Many barely survived, only to suffer lifelong misery from the effects of Japan's engineered slave labour camps.
J'espère que le gouvernement libéral prendra les mesures qui s'imposent pour s'assurer que nos anciens combattants, qui ont été réduits en esclavage dans les camps japonais de Hong Kong pendant la guerre, seront indemnisés de façon adéquate.
I hope the Liberal government will take those steps to ensure that our veterans who were enslaved in camps in Hong Kong during the war will be adequately recognized and compensated.
Si ces gens parlent japonais ou d'autres langues orientales, ils pourraient vraiment faire quelque chose pour le parc.
If these people can communicate in Japanese and in other oriental languages they are going to be of real benefit to the park.
La députée s'est exprimée en japonais et la traduction se lit comme suit: ]
Member spoke in Japanese and provided the following translation: ]
Le système bancaire japonais éprouve de graves difficultés.
The Japanese banking system is in great difficulty.