jalousie
Définition de jalousie
jalousie (Nom commun)
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc. Crainte que la personne aimée n’éprouve un sentiment de préférence pour quelque autre, ne soit infidèle. (Par extension) Humeur jalouse.
jalousie (Nom commun)
(Menuiserie) Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu. (Menuiserie) Persienne formée de planchettes minces assemblées parallèlement, que l’on peut remonter et baisser à volonté au moyen d’un cordon, et qui servent à se garantir de l’action trop vive du Soleil ou de la lumière.
Synonyme de jalousie
16 synonymes de 'jalousie'
rivalité , envie , haine , méchanceté , volet , treillis , store , rosserie , persienne , ombrage , moucharabieh , dépit , doute , dent , contrevent , émulation .
Antonyme de jalousie
6 antonymes de 'jalousie'
débonnaireté , désintéressement , générosité , indifférence , joie , libéralisme ,
Citations comportant jalousie
Ce qui rend la douleur de la jalousie si aiguë, c'est que la vanité ne peut aider à la supporter.
Il arrive un temps dans l'éducation de tout homme où il acquiert la conviction que la jalousie est de l'ignorance ; que l'imitation est du suicide ; et que, pour le meilleur et pour le pire, il doit en prendre sa part.
Il n'est rien comme la jalousie pour absorber un être humain tout entier.
Il vaut mieux ne pas savoir, penser le moins possible, ne pas fournir à la jalousie le moindre détail concret.
Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.
La jalousie aveugle un coeur atteint, et, sans examiner, croit tout ce qu'elle craint.
La jalousie des autres peintres a toujours été le thermomètre de mon succès.
La jalousie est de toutes les maladies de l'esprit celle à qui le plus de choses servent d'aliment et le moins de choses de remède.
La jalousie est le plus grand de tous les maux, et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent.
La jalousie est le tyran du royaume de l'amour.
La jalousie est mille fois plus terrible que la faim, parce que c'est une faim spirituelle.
La jalousie est un doute, la crainte est une petitesse.
Exemples de traduction français anglais contenant jalousie
Cette jalousie tend à occulter son jugement.
That envy tends to cloud its judgment.
Encore une fois, je sens de la jalousie de la part du chef de l'opposition.
Again I can feel the jealousy of the Leader of the Opposition.
Cela relève, d'après ce que j'ai personnellement compris des témoignages, d'une forme de sagesse qui fait la jalousie des autres secteurs d'activités.
As I understood the witnesses, the wisdom of this provision is the envy of other sectors of activity.
Il semble y avoir un peu de jalousie du fait que certaines personnes aient l'option de purger leur peine dans leur communauté avec le soutien de leurs proches.
There seems to be a bit of envy that the option is there for some people to serve their sentences in their communities with the support of the people who matter most to them.
Monsieur le Président, la jalousie ronge les gens d'en face.
Mr. Speaker, I can see the jealously of the opposition.
À certains moments, j'en suis rendue à me demander si on ne trouve pas dans ce gouvernement libéral des incendiaires d'un tel talent qu'il y aurait de quoi faire rougir de jalousie l'ancien empereur romain.
At times, I even wonder if this Liberal government does not have among its members firebugs of such talent that even the former Roman emperor would be red with envy.