iraquienne

La situation terrible que connaît la population iraquienne menace sa survie. La situation terrible que connaît la population iraquienne menace sa survie.

A terrible situation exists with respect to the survival of the people of that country.

Je partage les frustrations de nos alliés, les Américains et les Britanniques, qui n'ont pas réussi à régler la situation iraquienne par les voies diplomatiques. Je partage les frustrations de nos alliés, les Américains et les Britanniques, qui n'ont pas réussi à régler la situation iraquienne par les voies diplomatiques.

I share the frustrations of American and British allies who have been unable to resolve the Iraqi situation with diplomatic efforts.

Nous pourrions expliquer très clairement aux pays arabes qu'une attaque chimique, nucléaire ou biologique iraquienne sur Israël ferait des victimes en Syrie, au Liban, chez les Palestiniens et chez les Jordaniens. Nous pourrions expliquer très clairement aux pays arabes qu'une attaque chimique, nucléaire ou biologique iraquienne sur Israël ferait des victimes en Syrie, au Liban, chez les Palestiniens et chez les Jordaniens.

This might be accomplished by explaining to them very clearly that the effects of a chemical, nuclear or biological attack by Iraq on Israel would involve casualties on Syria, Lebanon, the Palestinian people and the Jordanians.

Monsieur le Président, hier, le Parlement a discuté de la crise iraquienne jusqu'à tard dans la nuit et le Cabinet en a apparemment discuté ce matin, mais quelques questions cruciales appellent encore des réponses de la part du premier ministre. Monsieur le Président, hier, le Parlement a discuté de la crise iraquienne jusqu'à tard dans la nuit et le Cabinet en a apparemment discuté ce matin, mais quelques questions cruciales appellent encore des réponses de la part du premier ministre.

Mr. Speaker, yesterday parliament discussed the Iraqi crisis long into the night and cabinet apparently discussed it this morning, but some critical questions remain to be answered by the Prime Minister.