inverser
Définition de inverser
Inverser
(Physique) Changer le sens d’un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.
inverser (Verbe)
Synonyme de inverser
7 synonymes de 'inverser'
intervertir , transposer , changer , renverser , déplacer , invertir , permuter .
Antonyme de inverser
0 antonymes de 'inverser'
Citations comportant inverser
Exemples de traduction français anglais contenant inverser
Nous pouvons tirer des avantages économiques considérables et aider à inverser l'effet du réchauffement de la planète. Nous pouvons tirer des avantages économiques considérables et aider à inverser l'effet du réchauffement de la planète.
We can reap considerable economic benefits and help reverse global warming.
Nous avons pris des mesures dès le début de notre mandat pour inverser cette tendance dans le cas des cotisations d'assurance-chômage. Nous avons pris des mesures dès le début de notre mandat pour inverser cette tendance dans le cas des cotisations d'assurance-chômage.
We would hope to take further steps in the future''.
Voilà pourquoi nous nous sommes attachés dans notre rapport à inverser le fardeau de la preuve. Voilà pourquoi nous nous sommes attachés dans notre rapport à inverser le fardeau de la preuve.
That is why the thrust of our report has been to reverse the onus of proof.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires. Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires.
That in the opinion of this House, the government should reverse the privatization of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires. Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires.
That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatization of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education.
Nous serions prêts à inverser l'ordre des députés qui doivent prendre la parole.
We would be prepared to switch the order of speakers.
La députée dit que le gouvernement devrait inverser la privatisation des prêts canadiens aux étudiants.
The hon. member says the government should reverse the privatization of Canada student loans.
Par exemple, la motion invite le gouvernement à inverser la privatisation du Programme canadien de prêts aux étudiants.
For example, the motion calls on the government to reverse the privatization of the Canada student loans program.
L'ONU décrit la taxe Tobin comme une sorte de proposition des Luddites, car elle vise à inverser un mouvement à la baisse dans le coût des transactions financières internationales.
The UN describes the Tobin tax as a sort of Luddite proposal in terms of its intention to reverse the general decline in the cost of international financial transactions.
Ce que ce projet de loi fait, entre autres, c'est inverser le fardeau de la preuve, ce qui est le contraire de ce qui se passe actuellement.
One thing the legislation does is create a reverse onus, the opposite of the current circumstance.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires.
That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatisation of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires.
That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatization of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education.