inventaire
Définition de inventaire
inventaire (Nom commun)
(Droit) Mémoire, état dans lequel sont énumérés et décrits, article par article, les biens, meubles, titres, papiers d’une personne. (Absolument) (Histoire) (France) Évaluation des biens ecclésiastiques destinés à être rétrocédés à l'État ou au communes, suite à la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905. (Commerce) Dénombrement et évaluation des marchandises en magasin et appréciation de l’actif et du passif, afin de constater les profits et pertes et d’établir le bilan. (Figuré) Évaluation de ce qui est laissé ou légué à quelqu’un, en parlant de chose morales. (Par extension) Tout dénombrement.
Synonyme de inventaire
17 synonymes de 'inventaire'
catalogue , dénombrement , liste , revue , état , tableau , répertoire , énumération , recensement , relevé , bilan , arsenal , enregistrement , nomenclature , pesée , récapitulation , table .
Antonyme de inventaire
0 antonymes de 'inventaire'
Citations comportant inventaire
Exemples de traduction français anglais contenant inventaire
Le député de St-Albert, qui est réformiste, dresse un inventaire hebdomadaire du gaspillage des libéraux. Le député de St-Albert, qui est réformiste, dresse un inventaire hebdomadaire du gaspillage des libéraux.
Our member for St. Albert has a weekly waste report.
Cela nous prouve que nous avons une Section des crimes de guerre au ministère, que nous avons dressé un inventaire pour les personnes soupçonnées, et je tiens à le préciser, «soupçonnées», et que ce nombre se situe aux environs de 300 personnes. Cela nous prouve que nous avons une Section des crimes de guerre au ministère, que nous avons dressé un inventaire pour les personnes soupçonnées, et je tiens à le préciser, «soupçonnées», et que ce nombre se situe aux environs de 300 personnes.
This shows that we do have a departmental war crimes section, where an inventory of about 300 suspected people was made, and I emphasize the word ``suspected''.
Il faut avoir un inventaire à vendre. Il faut avoir un inventaire à vendre.
They have to buy stock to sell to their customers.
À titre d'exemple, dressons un bref inventaire des objets d'utilité courante que nous retrouvons dans nos maisons et nous verrons que l'utilisation des PVC dans les produits de consommation est fréquente. À titre d'exemple, dressons un bref inventaire des objets d'utilité courante que nous retrouvons dans nos maisons et nous verrons que l'utilisation des PVC dans les produits de consommation est fréquente.
If we make a brief list of the commonplace items we have in our homes, we shall see that PVCs are common in consumer products such as plastic tableware, food packaging, furniture, floor coverings, plastic bottles, backpacks, even rainwear.
Deuxièmement, le projet de loi oblige le ministre à établir et publier un inventaire national des rejets polluants, pour permettre aux Canadiens d'avoir accès à l'information sur les polluants qui sont libérés dans leurs collectivités. Deuxièmement, le projet de loi oblige le ministre à établir et publier un inventaire national des rejets polluants, pour permettre aux Canadiens d'avoir accès à l'information sur les polluants qui sont libérés dans leurs collectivités.
Second, Bill C-32 sets out an explicit requirement to establish and publish the national pollutants release inventory so that Canadians have access to information about pollutants being released in their communities.
Cet inventaire existe déjà en vertu d'une décision de principe.
This inventory exists now on the basis of a policy decision.
Il est fort malheureux qu'elles aient été fixées sans que l'on ait procédé à la moindre étude environnementale ni à un inventaire des ressources.
It is very unfortunate that they were established without any environmental assessment and without a resource inventory.
En additionnant tout cela, on arrive à une facture totale de 24 milliards de dollars chaque année et je suis loin d'avoir fait un inventaire complet des demandes.
If all that is added up, the total bill is $24 billion each and every year, and that is a long way from a complete inventory of the demands being made.