En terminant, fidèle à mon habitude, je veux faire une petite lecture en inuktitut et peut-être avoir les commentaires de ma collègue pour savoir si ma prononciation est bonne. En terminant, fidèle à mon habitude, je veux faire une petite lecture en inuktitut et peut-être avoir les commentaires de ma collègue pour savoir si ma prononciation est bonne.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

In conclusion, I would like to read, as I always do, a short passage in Inuktitut, and perhaps my colleague will tell me if I pronounced it properly.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

Je dois admettre que mon inuktitut n'est pas aussi bon que celui du député qui m'a précédé. Je dois admettre que mon inuktitut n'est pas aussi bon que celui du député qui m'a précédé.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

I must confess that I am not as fluent in Inuktitut as the previous speaker.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

Nunavut signifie «notre terre» en inuktitut et il représente 2,242 millions de kilomètres carrés, soit environ un cinquième du territoire canadien.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

Nunavut means our land in Inuktitut and it represents 2.242 million square kilometres, roughly one-fifth of Canada's land mass.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

Comme il en a été question il y a quelques instants, je parlerai en inuktitut et en anglais à cause de l'importance que ce projet de loi revêt pour ma circonscription.

Hansards of the 36th Parliament of Canada

As we discussed a few moments ago, I will be speaking both in Inuktitut and English because of the importance of this bill to my riding.

Hansards of the 36th Parliament of Canada