intuitivement

Le Cabinet libéral et les députés libéraux d'arrière-ban le savent fort bien, le solliciteur général le sait peut-être encore mieux que la plupart d'entre nous, et je pense que la population canadienne instinctivement et intuitivement le sait également. Le Cabinet libéral et les députés libéraux d'arrière-ban le savent fort bien, le solliciteur général le sait peut-être encore mieux que la plupart d'entre nous, et je pense que la population canadienne instinctivement et intuitivement le sait également.

The Liberal cabinet knows it, the Liberal back bench knows it, the solicitor general knows it perhaps better than most of us, and I think the Canadian public instinctively and intuitively knows it.

Il paie parce qu'il sait intuitivement que cet argent ne lui appartient pas. Il paie parce qu'il sait intuitivement que cet argent ne lui appartient pas.

It is paying it because it understands intuitively that the money does not belong to it.

Ils ont intuitivement l'impression que, lorsque nos quatre banques ne seront plus que deux, leur accès aux capitaux dans un marché concurrentiel aura été réduit. Ils ont intuitivement l'impression que, lorsque nos quatre banques ne seront plus que deux, leur accès aux capitaux dans un marché concurrentiel aura été réduit.

Canadians intuitively feel that when four banks become two banks it will reduce their access to capital on a competitive basis.