interventionniste
Définition de interventionniste
interventionniste (Adjectif)
Relatif à l’interventionnisme, partisan de l'interventionnisme en général ou d'une intervention dans un cas particulier.
Antonyme de interventionniste
0 antonymes de 'interventionniste'
Citations comportant interventionniste
Exemples de traduction français anglais contenant interventionniste
Ce n'est pas un gouvernement plus interventionniste qu'il nous faut. Ce n'est pas un gouvernement plus interventionniste qu'il nous faut.
Canadians are burdened with government, taxes and all that comes with them.
Ces gens disent simplement que le projet de loi est inutilement interventionniste et coûteux. Ces gens disent simplement que le projet de loi est inutilement interventionniste et coûteux.
It simply says the bill is unnecessarily intrusive and expensive.
Quand ils disent que le projet de loi ne semble pas très nécessaire, qu'il est interventionniste et qu'il pourrait entraîner des coûts élevés, je dresse l'oreille. Quand ils disent que le projet de loi ne semble pas très nécessaire, qu'il est interventionniste et qu'il pourrait entraîner des coûts élevés, je dresse l'oreille.
When it says the bill does not seem to have a great need, is intrusive and could be very expensive, my ears perk up.
Apparemment, selon les penseurs du Parti réformiste, un gouvernement moins interventionniste est préférable, sauf quand les travailleurs canadiens exercent leurs droits légitimes. Apparemment, selon les penseurs du Parti réformiste, un gouvernement moins interventionniste est préférable, sauf quand les travailleurs canadiens exercent leurs droits légitimes.
Apparently, according to the Reform Party thinkers, less government is always a preferred policy approach except when Canadian workers are exercising their legal rights.
En fait, j'ai bien aimé les observations du député de Peace River, surtout en ce qui a trait à la politique commerciale et à la politique interventionniste qui nuit davantage aux échanges et aux exportations du Canada... En fait, j'ai bien aimé les observations du député de Peace River, surtout en ce qui a trait à la politique commerciale et à la politique interventionniste qui nuit davantage aux échanges et aux exportations du Canada...
The member for Peace River had some good comments that I appreciated, especially relative to trade policy and the types of activist interventionist government policy that are doing more to hurt Canadian trade and exports-
Ce sont des choses que nous pourrions faire si nous avions un gouvernement plus progressiste et plus interventionniste qui s'intéressait davantage aux gens ordinaires et moins à ses amis comme Conrad Black et les gros investisseurs des multinationales de par le monde.
These are the kinds of things we could do if we had a more progressive government that was interested in intervention and activism and a positive role on behalf of ordinary people and not just on behalf of its friends like Conrad Black and the huge investors in the multinational corporations around the world.
Pourquoi ne luttent-ils pas pour que l'on ait un gouvernement interventionniste qui prenne parti pour les gens ordinaires et non pas pour les multinationales?
An activist government once again that will be an activist government for ordinary people and not just an activist government for multinational corporations.
Depuis une trentaine d'années, les Canadiens vivent sous un gouvernement interventionniste et dans un régime de sociologie appliquée.
For about the last 30 years we have had a very interventionist government in Canada, social engineering.
La motion dont nous sommes saisis prône un type de mégagouvernement interventionniste qui, par la fiscalité et les dépenses, a déjà trop fait pour aggraver ce genre de pauvreté.
Government has done much to add to this kind of poverty by the mega-government, tax and spend, government will fix everything philosophy that this motion subscribes to.
Une telle approche interventionniste est contraire aux souhaits des employeurs et des syndicats qui négocient des conventions collectives dans le cadre du code.
Such an interventionist approach is contrary to the wishes of employers and unions who engage in collective bargaining under the code.
Madame la Présidente, pour prendre des décisions budgétaires, le gouvernement en place se sert de divers éléments disparates d'une politique interventionniste qui n'a rien d'une politique financière solide.
Madam Speaker, this government's approach to budgetary decisions is a patchwork quilt of interventionist policy that lacks the type of consistency required for sound economic policy.
Le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique a une attitude exagérément interventionniste et des niveaux d'imposition dissuasifs.
That NDP government of B.C. has a shockingly interventionist attitude and punitive tax levels.
L'approche interventionniste de la ministre ne semble pas convenir dans ce domaine.
Her interventionist approach seems quite inappropriate in this area.
Monsieur le Président, je crois comprendre d'après l'intervention du député que, si nous n'appuyons pas ce genre de mesure interventionniste maladroite, nous ne sommes pas de bons patriotes.
Mr. Speaker, I get from the member's intervention the notion that if we do not support this kind of heavy handed interventionist legislation we are somehow not patriots.
Il se demandait si une telle mesure n'était pas trop interventionniste d'un point de vue fiscal.
He was discussing whether this would be too interventionist from a taxation perspective.