intervalle
Définition de intervalle
intervalle (Nom commun)
Distance d’un lieu à un autre. Période de temps qui sépare un fait d’un autre. (En particulier) (Musique) Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu. (Généralement) écart entre deux valeurs d'une même grandeur, fourchette.
Synonyme de intervalle
17 synonymes de 'intervalle'
distance , espace , interruption , pause , écart , solution de continu, interstice , différence , entracte , éloignement , suspension , répit , marge , intermède , arrêt , abîme , inégalité .
Citations comportant intervalle
Pour savoir où on en est avec quelqu'un, il suffit d'écouter de la musique ensemble. le moindre désaccord nerveux vient faire taches dans les intervalles, mais si le son passe sans rencontrer personne, c'est le signe que tout va bien. Pour savoir où on en est avec quelqu'un, il suffit d'écouter de la musique ensemble. le moindre désaccord nerveux vient faire taches dans les intervalles, mais si le son passe sans rencontrer personne, c'est le signe que tout va bien.
Exemples de traduction français anglais contenant intervalle
Le projet de loi vise à faire en sorte que la viabilité financière du régime ne soit plus jamais menacée, que les fonds du RPC soient investis de la même manière que les régimes de pension privés et que les Canadiens reçoivent à intervalle régulier des relevés de leurs droits à pension et des gains accumulés. Le projet de loi vise à faire en sorte que la viabilité financière du régime ne soit plus jamais menacée, que les fonds du RPC soient investis de la même manière que les régimes de pension privés et que les Canadiens reçoivent à intervalle régulier des relevés de leurs droits à pension et des gains accumulés.
What we are doing is of course making sure that the financial sustainability will never again be at risk, that in fact the CPP funds will be invested in the same way as the private pension plans and that Canadians start to receive regular statements of their pension and earnings.
Nous trouvons qu'un intervalle de cinq ans entre les examens est excessivement long, mais nous sommes prêts à l'accepter. Nous trouvons qu'un intervalle de cinq ans entre les examens est excessivement long, mais nous sommes prêts à l'accepter.
Notwithstanding that five years is an inordinately long time between examinations, we will accept that.
Le club de commercialisation de Foam Lake regroupent 20 agriculteurs commerciaux qui se rencontrent à intervalle régulier pour s'informer des dernières tendances du marché des produits de base et promouvoir notre position en faveur d'une industrie agricole moins réglementée et mieux adaptée aux besoins du marché de l'Ouest. Le club de commercialisation de Foam Lake regroupent 20 agriculteurs commerciaux qui se rencontrent à intervalle régulier pour s'informer des dernières tendances du marché des produits de base et promouvoir notre position en faveur d'une industrie agricole moins réglementée et mieux adaptée aux besoins du marché de l'Ouest.
The Foam Lake Marketing Club is a group of 20 commercial farmers who meet on a regular basis to keep abreast of commodity market trends and advance our vision for a less regulated and a more market responsive agriculture industry in western Canada.
Tout au long du dernier mandat, nous avons entendu ce refrain à intervalle régulier. Tout au long du dernier mandat, nous avons entendu ce refrain à intervalle régulier.
Throughout the whole last mandate we could count on it like clockwork.
C'est certainement la première fois depuis que je suis ici que nous parlons de deux projets de loi sur la justice à un intervalle aussi rapproché. C'est certainement la première fois depuis que je suis ici que nous parlons de deux projets de loi sur la justice à un intervalle aussi rapproché.
This is probably the first time since I have been elected to parliament that we have been debating two justice bills in such close proximity.
Depuis l'annonce, dans le discours du Trône de 1996, de la création d'une agence chargée d'administrer la fiscalité, les douanes et le commerce, le ministère a rencontré ses employés à intervalle régulier afin d'élaborer une vision des ressources humaines pour l'avenir.
Since the announcement in the Speech from the Throne of February 1996 to create a tax, customs and trade administration agency, the department has been meeting regularly with its employees to develop a human resources vision for the future.
De plus, les dispositions de la Loi sur la concurrence font l'objet d'un examen à intervalle régulier, afin d'y apporter les modifications voulues.
In addition, the provisions of the Competition Act are subject to regular review in order to identify appropriate amendments to the law.
Je dois avouer que je suis déçu par ce que j'ai entendu de la part des députés bloquistes, car lorsque je les rencontre ou que je rencontre les personnes au Québec qui travaillent dans le secteur des services sociaux, ce que je fais à intervalle assez régulier, je constate dans bien des cas une approche très créative.
I am a little saddened, frankly, by the discussions I hear coming out of the Bloc, because when I meet with members of the Bloc and I meet with people within the province of Quebec who are working in social services, and I do this rather regularly, what I see is a very creative approach to a great many of the services I have worked with.