interprovinciaux

Si l'on ajoute les échanges commerciaux interprovinciaux canadiens aux échanges internationaux, le Québec se positionnerait au 17e rang mondial pour ses exportations de marchandises et de services devant les pays tels que la Norvège, la Corée et l'Australie. Si l'on ajoute les échanges commerciaux interprovinciaux canadiens aux échanges internationaux, le Québec se positionnerait au 17e rang mondial pour ses exportations de marchandises et de services devant les pays tels que la Norvège, la Corée et l'Australie.

Add to that interprovincial trade within Canada and Quebec ranks 17th in the world in the export of goods and services, before countries like Norway, Korea and Australia.

Quelque 700 000 travailleurs et leurs employeurs des secteurs des transports interprovinciaux et internationaux, des aéroports et des lignes aériennes, de la radiodiffusion, des télécommunications, des banques, de l'expédition, du débardage et de la manutention du grain sont régis par le gouvernement fédéral. Quelque 700 000 travailleurs et leurs employeurs des secteurs des transports interprovinciaux et internationaux, des aéroports et des lignes aériennes, de la radiodiffusion, des télécommunications, des banques, de l'expédition, du débardage et de la manutention du grain sont régis par le gouvernement fédéral.

Approximately 700,000 workers and their employers in interprovincial and international transportation, airports and airlines, broadcasting, telecommunications, banking, shipping, longshoring and grain handling come under federal jurisdiction.

La loi régit les régimes de pension privés dans les secteurs sous réglementation fédérale, notamment les banques, le secteur des transports interprovinciaux et les télécommunications. La loi régit les régimes de pension privés dans les secteurs sous réglementation fédérale, notamment les banques, le secteur des transports interprovinciaux et les télécommunications.

This legislation governs the private pensions plans in the sectors that are subject to federal jurisdiction, including banking, interprovincial transportation and telecommunications.