interpersonnelle

Les mauvais traitements, la négligence et la malnutrition peuvent avoir des effets très sérieux sur la capacité d'un enfant d'avoir un développement psychologique normal qui lui permettra de bien s'intégrer à la société et d'en devenir un membre productif, capable d'avoir des relations interpersonnelles normales. Les mauvais traitements, la négligence et la malnutrition peuvent avoir des effets très sérieux sur la capacité d'un enfant d'avoir un développement psychologique normal qui lui permettra de bien s'intégrer à la société et d'en devenir un membre productif, capable d'avoir des relations interpersonnelles normales.

After the child is born the exposure to abuse, neglect and malnourishment all have a profound effect on the ability of the child to develop the underpinnings of a normal psyche which enables them to become a productive, integrated member of society who can have normal interpersonal relationships.

Elles présentent des altérations neurologiques irréversibles qui les empêchent de s'engager dans des relations interpersonnelles convenables. Elles présentent des altérations neurologiques irréversibles qui les empêchent de s'engager dans des relations interpersonnelles convenables.

They have irreversible neurological damage that prevents them from engaging in appropriate interpersonal relationships with other individuals.

Ils ont beaucoup de difficulté dans leurs relations interpersonnelles et souffrent d'un grand nombre d'incapacités cognitives. Ils ont beaucoup de difficulté dans leurs relations interpersonnelles et souffrent d'un grand nombre d'incapacités cognitives.

They have a great deal of difficulty in interpersonal relationships, a great deal of cognitive disabilities.

Nous devons tous résister à cette tentation, dans l'intérêt du Parlement et de nos relations interpersonnelles et pour ne pas porter ombrage à la réputation de cet endroit ou des députés. Nous devons tous résister à cette tentation, dans l'intérêt du Parlement et de nos relations interpersonnelles et pour ne pas porter ombrage à la réputation de cet endroit ou des députés.

We all need to resist the temptation for the sake of parliament, for the sake of our relationships with each other and for the sake of not bringing into disrepute the reputation of this place or of members of parliament.