interministériel

Grâce à ces enquêtes, au groupe de travail et à d'autres comités interministériels composés de responsables des technologies de l'information, le Secrétariat a joué un rôle important en coordonnant [...] Grâce à ces enquêtes, au groupe de travail et à d'autres comités interministériels composés de responsables des technologies de l'information, le Secrétariat a joué un rôle important en coordonnant [...]

Through its surveys, the working group, and other interdepartmental committees involving heads of information technology and deputy ministers, the Secretariat has played a meaningful role in co-ordinating-

C'est une oeuvre de longue haleine, une entente fédérale-provinciale qui a créé des groupes interministériels pour travailler à l'aboutissement de ce projet. C'est une oeuvre de longue haleine, une entente fédérale-provinciale qui a créé des groupes interministériels pour travailler à l'aboutissement de ce projet.

It was a long drawn-out process, a federal-provincial agreement that established the interdepartmental groups that pulled the project together.

Des comités interministériels ainsi que des comités mixtes avec plusieurs secteurs industriels y travaillent. Des comités interministériels ainsi que des comités mixtes avec plusieurs secteurs industriels y travaillent.

Interdepartmental committees have been working on it, as have committees with the private sector and various industries.