interlocuteur
Définition de interlocuteur
interlocuteur (Nom commun)
Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation. Personnage qu’un écrivain introduit dans un dialogue.
Synonyme de interlocuteur
6 synonymes de 'interlocuteur'
allocutaire , contradicteur , destinataire , locuteur , personnage , protagoniste .
Antonyme de interlocuteur
0 antonymes de 'interlocuteur'
Citations comportant interlocuteur
La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier. La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.
Les êtres humains ont souvent à coeur de se singulariser par de subtiles et déplaisantes variations, défectuosités, traits de caractère... - sans doute dans le but d'obliger leurs interlocuteurs à les traiter comme des individus à part entière. Les êtres humains ont souvent à coeur de se singulariser par de subtiles et déplaisantes variations, défectuosités, traits de caractère... - sans doute dans le but d'obliger leurs interlocuteurs à les traiter comme des individus à part entière.
Exemples de traduction français anglais contenant interlocuteur
Si le député pouvait formuler sa question très succinctement, nous permettrions à son interlocuteur de répondre. Si le député pouvait formuler sa question très succinctement, nous permettrions à son interlocuteur de répondre.
I wonder if the hon. member could put his question very briefly, and we will allow the hon. member to reply.
À l'époque où j'étais ministre de l'Environnement, chaque fois que nous rencontrions un ministre d'un autre gouvernement, peu importe le dossier qui motivait la rencontre et peu importe le portefeuille dont notre interlocuteur était titulaire, que ce soit le commerce ou les transports, nous soulevions systématiquement ce dossier auprès de no À l'époque où j'étais ministre de l'Environnement, chaque fois que nous rencontrions un ministre d'un autre gouvernement, peu importe le dossier qui motivait la rencontre et peu importe le portefeuille dont notre interlocuteur était titulaire, que ce soit le commerce ou les transports, nous soulevions systématiquement ce dossier auprès de no
When I was Minister of the Environment, every time we met with a minister of another government we systematically, no matter what the issue was, no matter what the responsibility of the minister may have been, whether it was trade or transport, would raise the issue with our counterpart of the other country.
Bien qu'il n'y ait pas un seul interlocuteur qui ait trouvé tout ce qu'il voulait dans le projet de loi, ils ont tous convenu qu'on était parvenu à établir un certain équilibre entre tous les intérêts en jeu et qu'il était temps de mettre en oeuvre les améliorations envisagées dans la politique maritime nationale. Bien qu'il n'y ait pas un seul interlocuteur qui ait trouvé tout ce qu'il voulait dans le projet de loi, ils ont tous convenu qu'on était parvenu à établir un certain équilibre entre tous les intérêts en jeu et qu'il était temps de mettre en oeuvre les améliorations envisagées dans la politique maritime nationale.
Although no one stakeholder got everything they wanted from the bill, they all agreed the comprises made represented a good balance of interests and that it is time to get on with implementing the improvements envisioned in the national marine policy.
Mais je veux profiter de cette occasion pour souligner que le fait qu'il n'y ait pas, au Canada, une loi sur la protection des renseignements privés ou confidentiels, fait du Canada, qui se targue d'être bon dans plusieurs domaines, un interlocuteur qui n'est pas fiable pour des pays étrangers qui se sont donné une telle loi. Mais je veux profiter de cette occasion pour souligner que le fait qu'il n'y ait pas, au Canada, une loi sur la protection des renseignements privés ou confidentiels, fait du Canada, qui se targue d'être bon dans plusieurs domaines, un interlocuteur qui n'est pas fiable pour des pays étrangers qui se sont donné une telle loi.
I wish to take advantage of this opportunity to point out that the fact that Canada does not have legislation to protect personal and confidential information makes it an unreliable partner for other countries which have such legislation, despite its boast of being good in a number of fields.
Comme beaucoup le savent, le premier ministre a nommé le ministre des Ressources naturelles interlocuteur fédéral auprès des Métis et des autochtones hors-réserve. Comme beaucoup le savent, le premier ministre a nommé le ministre des Ressources naturelles interlocuteur fédéral auprès des Métis et des autochtones hors-réserve.
As many are aware, the Minister of Natural Resources has been assigned by the Prime Minister to fulfil the role of federal interlocutor for the Metis and off reserve aboriginal peoples.
À ce titre, le ministre est le premier interlocuteur des Métis et des autochtones hors-réserve et, au besoin, il sert de médiateur entre eux et les ministres et les ministères fédéraux.
In that role, the minister acts as a point of first contact and where necessary as a facilitator between the Metis and off reserve aboriginal peoples and the appropriate federal ministers and departments.
Je pensais que l'objet d'un débat était d'essayer de persuader votre interlocuteur de voir les choses comme vous et d'influencer son vote sur un sujet donné; la question est réglée, mais pourtant nous continuons à en débattre.
I thought the purpose of a debate was that hopefully you could sway somebody to see things your way and maybe influence them when the issue came to a vote, but this issue has been settled and we are still debating it.
Après avoir nié l'existence de la culture québécoise et maintenant voyant son ministre nier les demandes traditionnelles du Québec, le premier ministre confirme-t-il que, quel que soit son interlocuteur à Québec, fédéraliste ou souverainiste, et quelles que soient les promesses qu'il a formulées lors du dernier référendum, la seule vision du
After denying the existence of the Quebec culture, and now having his minister deny the existence of Quebec's traditional demands, will the Prime Minister confirm that, whoever the Quebec premier is, whether this person is a federalist or a sovereignist, and regardless of the promises made by him in the last referendum, his only vision of federalism is his own and that he will not change i
Mon interlocuteur était là à titre de client.
He was there as a customer of the post office.
On peut poser des questions, mais toute personne un tant soit peu intelligente a besoin d'un interlocuteur pour poser des questions, de quelqu'un qui va répondre à celles-ci.
We can ask questions, but anyone with a modicum of intelligence needs someone to ask question to, someone to answer them.
Il est beaucoup plus difficile de raccrocher la ligne à un interlocuteur en communication téléphonique directe et il est beaucoup plus facile de se laisser convaincre par un vendeur déloyal au téléphone que par un sur Internet.
It is much more difficult to hang up on a live voice over the telephone and it is much easier to be persuaded by a deceitful salesperson over the phone than on the Internet.