intergouvernemental
Définition de intergouvernemental
intergouvernemental (Adjectif)
Qui se fait entre gouvernements.
Synonyme de intergouvernemental
0 synonymes de 'intergouvernemental'
Antonyme de intergouvernemental
0 antonymes de 'intergouvernemental'
Citations comportant intergouvernemental
Exemples de traduction français anglais contenant intergouvernemental
Dans une déclaration publiée en 1995 par le Groupe intergouvernemental d'experts sur le cjangement climatique, plus de 2 000 scientifiques de renommée internationale, originaires de tous les pays, nous ont dit que l'activité humaine avait une influence notable sur le climat de la planète. Dans une déclaration publiée en 1995 par le Groupe intergouvernemental d'experts sur le cjangement climatique, plus de 2 000 scientifiques de renommée internationale, originaires de tous les pays, nous ont dit que l'activité humaine avait une influence notable sur le climat de la planète.
In a statement released by the international panel on climate change in 1995, over 2,000 internationally renowned scientists from all across the world told us that human activity is having a discernible impact on the global climate.
Il en a résulté un engagement à former le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat, ou IPCC, qui a publié plusieurs rapports depuis. Il en a résulté un engagement à former le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat, ou IPCC, qui a publié plusieurs rapports depuis.
From that conference emerged the commitment to put together an international panel on climate change, known as the IPCC, which then produced a report and followed it up with others.
Pourquoi n'a-t-il pas porté à l'attention de son chef la déclaration du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat, dont le préambule dit que les concentrations de gaz à effet de serre ont continué d'augmenter et que la prépondérance de la preuve semble indiquer une influence humaine discernable sur le climat de la planèt Pourquoi n'a-t-il pas porté à l'attention de son chef la déclaration du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat, dont le préambule dit que les concentrations de gaz à effet de serre ont continué d'augmenter et que la prépondérance de la preuve semble indiquer une influence humaine discernable sur le climat de la planèt
Why has he not brought to the attention of his leader the statement made by the intergovernmental panel on climate change ``Greenhouse gas concentrations have continued to increase and the balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate?''
C'est une déclaration qu'ont faite plus de 2 000 spécialistes du monde entier qui ont participé à la rédaction et à l'examen du rapport de ce groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat. C'est une déclaration qu'ont faite plus de 2 000 spécialistes du monde entier qui ont participé à la rédaction et à l'examen du rapport de ce groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat.
This statement was made by more than 2,000 experts worldiwide. participating in the drafting and reviewing of the intergovernmental panel report on climate change.
Comme on vient de le dire au député de Nanaïmo-Alberni, quelque 2 500 scientifiques du monde entier qui sont des experts dans ce dossier ont participé à la rédaction et à la révision du deuxième rapport du groupe d'experts intergouvernemental sur les changements climatiques de décembre 1995. Comme on vient de le dire au député de Nanaïmo-Alberni, quelque 2 500 scientifiques du monde entier qui sont des experts dans ce dossier ont participé à la rédaction et à la révision du deuxième rapport du groupe d'experts intergouvernemental sur les changements climatiques de décembre 1995.
As I just indicated to the Member for Nanaimo-Alberni, some 2,500 scientists, worldwide experts, participated in drafting and reviewing the second report of the intergovernmental panel on climate change of December 1995.
Certains scientifiques qui ont participé au Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat-on parle d'un chiffre de 2 500-disent que leurs données scientifiques ont été mal interprétées, qu'elles ont été interprétées à contresens pour des raisons politiques.
There are scientists who participated in the IPCC, 2,500 is the number talked about, who say that their scientific data was misinterpreted and misrepresented for political purposes.
Permettez-moi de mentionner que le panel intergouvernemental sur les changements climatiques des Nations unies réunit, comme on l'a dit, quelque 2 000 des plus grands experts scientifiques en matière climatique, dont les travaux et les conclusions sont systématiquement analysés et révisés par des pairs.
As mentioned earlier, the UN intergovernmental panel on climatic change includes some 2,000 of the greatest scientific experts on climate, whose work and findings are systematically analyzed and reviewed by their peers.
Comme les députés maintenant absents ont tenté de nous le dire, le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat n'est pas une organisation monolithique.
The IPCC is not, as the hon. members, now absent have, attempted to tell us, a monolithic organization.
Les États participants ont adopté l'Agenda 21, dont le chapitre 19 préconise la création d'un forum intergouvernemental sur la sécurité des produits chimiques qui ferait la promotion et la coordination de travaux internationaux sur les produits chimiques.
Agenda 21, including chapter 19 which called for an intergovernmental forum on chemical safety to promote and co-ordinate international work on chemicals, was adopted.
En juin 1998, le comité de négociation intergouvernemental s'est réuni à Montréal pour commencer à définir le cadre d'un plan mondial.
In June 1998 the intergovernmental negotiating committee met in Montreal to begin laying the framework for a global plan.