interactive

Le gouvernement du Canada a versé 195 000 $ au sommet populaire, soit 170 000 $ pour aider à acquitter les frais de soutien logistique et d'administration engagés au Canada en vue de cet événement, et 25 000 $ pour aider le sommet à préparer une conférence interactive sur Internet qui permettra l'échange de points de vue. Le gouvernement du Canada a versé 195 000 $ au sommet populaire, soit 170 000 $ pour aider à acquitter les frais de soutien logistique et d'administration engagés au Canada en vue de cet événement, et 25 000 $ pour aider le sommet à préparer une conférence interactive sur Internet qui permettra l'échange de points de vue.

The Government of Canada has provided $195,000 to the People's Summit; $170,000 to help cover in-Canada logistical and administrative costs related to the organization of the event; and $25,000 to assist the People's Summit in developing an interactive Internet-based electronic conference that will provide a forum for an exchange of views.

définit le télémarketing comme la pratique de la communication téléphonique interactive pour promouvoir un produit ou des intérêts commerciaux quelconques. définit le télémarketing comme la pratique de la communication téléphonique interactive pour promouvoir un produit ou des intérêts commerciaux quelconques.

defines telemarketing as a practice of using interactive telephone communications for the purpose of promoting a product or any business interest.

«nication téléphonique interactive ou de la communication par internet pour pro-» «nication téléphonique interactive ou de la communication par internet pour pro-»

``means the practice of using the internet or interactive tele-''

Le projet de loi C-20 nous dit que le télémarketing est la pratique de la communication téléphonique interactive pour promouvoir directement ou indirectement soit la fourniture ou l'utilisation d'un produit, soit des intérêts commerciaux quelconques. Le projet de loi C-20 nous dit que le télémarketing est la pratique de la communication téléphonique interactive pour promouvoir directement ou indirectement soit la fourniture ou l'utilisation d'un produit, soit des intérêts commerciaux quelconques.

Bill C-20 tells us that telemarketing is the practice of using interactive telephone communications for the purpose of promoting directly or indirectly the supply or use of a product and for the purpose of promoting directly or indirectly any business interest.

J'incite tous mes collègues à visiter l'exposition éducative et interactive de la NASA. J'incite tous mes collègues à visiter l'exposition éducative et interactive de la NASA.

I encourage all of my colleagues to visit NASA's educational and interactive display.