intensive

Plus récemment encore, les États-Unis pratiquent une surpêche intensive des jeunes saumons qui remontent le Fraser dans le sud. Plus récemment encore, les États-Unis pratiquent une surpêche intensive des jeunes saumons qui remontent le Fraser dans le sud.

Even more recently, the U.S. has been aggressively overfishing the early run of salmon heading up the Fraser River in the south.

Je sais que nous sommes équipés pour le futur, pour faire face à tous les dangers, non seulement à tous les dangers, mais à tous les scénarios de mobilisation intensive qui pourront se présenter à nous. Je sais que nous sommes équipés pour le futur, pour faire face à tous les dangers, non seulement à tous les dangers, mais à tous les scénarios de mobilisation intensive qui pourront se présenter à nous.

I know we are equipped for the future, ready to face not only any danger but any possible scenario of general mobilization.

Monsieur le Président, au cours de ces dernières semaines, les Canadiens, d'un océan à l'autre, ont exprimé les graves inquiétudes que leur cause la chasse intensive au loup dans les Territoires du Nord-Ouest. Monsieur le Président, au cours de ces dernières semaines, les Canadiens, d'un océan à l'autre, ont exprimé les graves inquiétudes que leur cause la chasse intensive au loup dans les Territoires du Nord-Ouest.

Mr. Speaker, over the last few weeks Canadians from coast to coast to coast have expressed their grave concerns over concentrated wolf hunts in the Northwest Territories.

Son état a nécessité une chimiothérapie intensive et pas mal de procédures médicales. Son état a nécessité une chimiothérapie intensive et pas mal de procédures médicales.

He required extensive chemotherapy and many medical procedures.

Des témoins de la GRC, des plaignants, y compris de l'Université de la Colombie-Britannique, et des témoins du gouvernement seront tous interrogés au cours d'une quête intensive de la vérité. Des témoins de la GRC, des plaignants, y compris de l'Université de la Colombie-Britannique, et des témoins du gouvernement seront tous interrogés au cours d'une quête intensive de la vérité.

Witness from the RCMP, the complainants including the University of British Columbia, and from the government will all be examined in an exhaustive search for the truth.