intempérie
Définition de intempérie
intempérie (Nom commun)
Phénomène atmosphérique naturel, comme la pluie, la neige, la grêle, ou encore le vent, qui perturbe les activités humaines.
Synonyme de intempérie
10 synonymes de 'intempérie'
orage , temps , tempête , vent , pluie , météore , mauvais temps , froid , dérèglement , rigueur .
Antonyme de intempérie
0 antonymes de 'intempérie'
Citations comportant intempérie
Peinture. Art de protéger les surfaces plates des intempéries et de les exposer à la critique. Peinture. Art de protéger les surfaces plates des intempéries et de les exposer à la critique.
Exemples de traduction français anglais contenant intempérie
Selon le Bureau d'assurance du Canada, il semble y avoir des preuves scientifiques très claires selon lesquelles il y a davantage d'intempéries à cause du réchauffement de la planète. Selon le Bureau d'assurance du Canada, il semble y avoir des preuves scientifiques très claires selon lesquelles il y a davantage d'intempéries à cause du réchauffement de la planète.
The Insurance Bureau of Canada states there appears to be very clear scientific evidence that global warming increases severe weather.
Je tiens également à remercier tous ceux qui se sont mobilisés pour nous apporter aide et réconfort en bravant les intempéries et la distance et, tout spécialement, les députés et les commettants des comtés de Madawaska-Restigouche et Tobique-Mactaquac. Je tiens également à remercier tous ceux qui se sont mobilisés pour nous apporter aide et réconfort en bravant les intempéries et la distance et, tout spécialement, les députés et les commettants des comtés de Madawaska-Restigouche et Tobique-Mactaquac.
I also want to thank all those who rallied to support and comfort us in spite of bad weather and distance, particularly the members for Madawaska-Restigouche and Tobique-Mactaquac and their constituents.
Deux convois de dix camions de 51 pieds chargés à rebord nous sont parvenus gracieusement malgré la distance, les intempéries et les conditions routières difficiles. Deux convois de dix camions de 51 pieds chargés à rebord nous sont parvenus gracieusement malgré la distance, les intempéries et les conditions routières difficiles.
Two convoys of ten fully loaded 51-foot trucks delivered the wood for free, in spite of the distance, bad weather and treacherous roads.
Les pires intempéries peuvent faire ressortir ce qu'il y a de mieux en l'homme. Les pires intempéries peuvent faire ressortir ce qu'il y a de mieux en l'homme.
The worst weather can bring out the best in people.
Ceux qui ont été épargnés par les balles et les baïonnettes ont dû subir les assauts du froid, des intempéries, des blessures et de la maladie. Ceux qui ont été épargnés par les balles et les baïonnettes ont dû subir les assauts du froid, des intempéries, des blessures et de la maladie.
When bullet and bayonet did not get them, then cold, exposure, injury and disease did the job.