institut
Définition de institut
institut (Nom commun)
(Histoire) (Religion) Constitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement. (Par extension) Cet ordre même. Société savante ou établissement d’enseignement supérieur indépendants ou annexés à une faculté. (Absolument) (Au singulier) (France) Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 les académies françaises, des inscriptions et lettres, des sciences, des Beaux-Arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l’Académie des sciences morales et politiques.
Antonyme de institut
0 antonymes de 'institut'
Citations comportant institut
A la question : faites vous encore confiance aux instituts de sondage ? 64% des Français répondent non. Et 59% répondent oui. A la question : faites vous encore confiance aux instituts de sondage ? 64% des Français répondent non. Et 59% répondent oui.
Exemples de traduction français anglais contenant institut
à accroître la recherche et la diffusion de renseignements sur la santé axés sur les besoins des peuples autochtones, grâce à la création d'un institut sur la santé des Autochtones. à accroître la recherche et la diffusion de renseignements sur la santé axés sur les besoins des peuples autochtones, grâce à la création d'un institut sur la santé des Autochtones.
enhance research and dissemination of health information focussed on the needs of Aboriginal people through a new Aboriginal Health Institute.
À la fin du mois prochain nous ouvrirons un institut d'oenologie et de viticulture à l'université Brock, une excellente entreprise pour l'université, les étudiants, les viticulteurs et le secteur viticole. À la fin du mois prochain nous ouvrirons un institut d'oenologie et de viticulture à l'université Brock, une excellente entreprise pour l'université, les étudiants, les viticulteurs et le secteur viticole.
Later next month we will be opening up an oenology and viticulture institute at Brock University, an excellent endeavour for the university, its students, its grape growers and the wine industry.
En partenariat avec l'industrie, la gouvernement est à mettre sur pied un institut d'oenologie et de viticulture pour climats frais qui ouvrira officiellement ses portes à l'Université Brock le mois prochain. En partenariat avec l'industrie, la gouvernement est à mettre sur pied un institut d'oenologie et de viticulture pour climats frais qui ouvrira officiellement ses portes à l'Université Brock le mois prochain.
A new Cool Climate Oenology and Viticulture Institute is being sponsored by a government and industry partnership and will be officially opened at Brock University next month.
C'est pourquoi je suis favorable à l'établissement d'un institut d'enseignement en télécommunications à Etobicoke, en collaboration avec le Humber College. C'est pourquoi je suis favorable à l'établissement d'un institut d'enseignement en télécommunications à Etobicoke, en collaboration avec le Humber College.
That is why I am supporting the establishment of a telecommunications learning institute in Etobicoke in association with Humber College.
Établissez un institut de santé autochtone afin d'encourager les communautés autochtones à prendre les mesures nécessaires pour améliorer leur santé, élargir la recherche, repérer les approches culturellement pertinentes en matière de santé et développer les études supérieures pour les étudiants autochtones choisissant des professions médica Établissez un institut de santé autochtone afin d'encourager les communautés autochtones à prendre les mesures nécessaires pour améliorer leur santé, élargir la recherche, repérer les approches culturellement pertinentes en matière de santé et développer les études supérieures pour les étudiants autochtones choisissant des professions médica
Establish an aboriginal health institute to support aboriginal communities in taking action to improve their health, broaden research, identify culturally relevant approaches to aboriginal health issues and increase advanced education for aboriginal students in the health profession.
J'ai toujours trouvé aberrant que des fonctionnaires s'attendent à ce que des gens qui pratiquent la pêche depuis 25 ou 30 ans et qui ont fait des études limitées se recyclent tout à coup pour obtenir un diplôme d'études secondaires, pour accéder à un institut de formation technique et pour s'asseoir devant un ordinateur.
I have always said it is bureaucratic insanity to expect people with limited education who have been on fishing boats for 25 or 30 years to suddenly upgrade to a high school education, get into a technical institute and sit down in front of a computer.
Cet institut emploiera à plus ou moins brève échéance 140 scientifiques, ingénieurs, techniciens et employés de soutien et il contribuera à rehausser encore davantage la réputation de la ville ontarienne de London à titre de centre de recherche et développement de premier plan au Canada.
This institute will eventually house 140 scientists, engineers, technicians and support staff and will further enhance London, Ontario's reputation as a leading centre of research and development in Canada.
Par exemple, notre gouvernement a récemment fait connaître son intention de créer un institut national sur la santé des autochtones, comme le recommandait la CRPA.
For example, this government recently expressed its commitment to the creation of a national aboriginal health institute, which was called for by RCAP.
Il a également mentionné un collège du nord de l'Alberta et un institut de technologie d'une région rurale de l'Ontario.
He also mentioned the community college in northern Alberta and the institute of technology somewhere in rural Ontario.
En fait, c'est un sondage de l'opinion publique réalisé récemment par un nouvel institut de recherche appelé le Dominion Institute qui m'a poussé à présenter ce projet de loi.
In fact, what led me to consider introducing this bill was a recent public opinion survey conducted by a new research institute called the Dominion Institute.
Le gouvernement canadien a contribué 450 000 $ à la création d'un institut parlementaire au Liban, mais n'a quand même pas le courage de ses convictions et refuse de traiter les citoyens canadiens de façon équitable.
$450,000 to establish a Lebanese parliamentary institute is okay, yet the government does not have the courage of its convictions to treat its own Canadian citizens fairly.
Peu importe où ils feront leurs études, un cégep, un collège communautaire, un institut professionnel ou technique ou une université, les étudiants pourront recevoir un montant maximum de 15 000 $ pour une période de quatre années d'études menant à l'obtention d'un diplôme ou d'un certificat.
Whether they choose to attend a cegep, a community college, a professional or technical institution or a university, students will be eligible to receive up to $15,000 over a four-year period to complete their education and get a diploma or a certificate.
Il s'adresse non seulement à ceux qui sont à l'université, mais aussi à ceux qui veulent aller dans un institut technique ou une école de métiers.
It reaches not just those in university, but also those who wish to go to technical institutes or trade schools.
Les étudiants à temps plein ou à temps partiel inscrits dans un établissement public, que ce soit un collège, une université, un collège communautaire, un institut technique, une école de métiers ou un CEGEP, pourront faire une demande.
Students studying full time or part time in publicly funded colleges, universities, community colleges, vocational and technical institutes, and CEGEPs will be eligible to apply.
Il y a quelques années, alors que j'enseignais dans un institut technique, je me souviens qu'un certain nombre de mes étudiants avaient pris l'habitude de fumer.
A number of years ago when I was an instructor at a technical institute, I remember having a number of students who took up the habit of smoking.
Cet institut estime que les coûts d'observation imposés à l'économie pourraient atteindre 83 milliards de dollars, comparativement à 58 milliards de dollars au milieu des années 1970.
It estimates compliance costs to the economy could now be as much as $83 billion compared to the $58 billion in the mid 1970s.
Les gens de cet institut ont étudié la situation, et ils sont d'avis que ce n'est pas le bon moyen de servir les intérêts supérieurs des Canadiens de cette région.
These are people who have studied the situation and they are saying that this is not the way to go in the best interests of Atlantic Canadians.
J'enseignais à un institut de technologie.
I taught at a technical institute.