inspiration
Définition de inspiration
inspiration (Nom commun)
(Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration. (Par analogie) Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte. (Par extension) (Poésie, beaux-arts, etc.) Enthousiasme.
Synonyme de inspiration
17 synonymes de 'inspiration'
esprit , suggestion , enthousiasme , génie , impulsion , instigation , souffle , influence , exaltation , conseil , émotion , prise, poésie , invention , intuition , instinct , incitation .
Citations comportant inspiration
Il y a plein de gens qui n'ont pas compris plein de choses. Je partage le point de vue de Jean-Marie Bigard. Il est devenu l'humoriste qu'il aurait du être, qui a une aura populaire extremement large et une inspiration forte, qu'il n'a pas peur de bousculer, le tabou énorme qu'est celui du 11 septembre.
Exemples de traduction français anglais contenant inspiration
C'est peut-être cette inspiration née de l'océan qui explique l'éruption de la découverte de soi à laquelle on assiste ces temps-ci dans la région de l'Atlantique.
Maybe the inspiration of the ocean explains the eruption of self-discovery in Atlantic Canada these days.
Nous sommes nombreux à tirer notre inspiration de son oeuvre et de son engagement, et nous poursuivrons son travail, nous défendrons et ferons valoir les idéaux qu'il incarnait parmi nous.
So many of us here, inspired by his work and by his commitment to such things, intend to continue that work and to defend and to promote the ideals that he represented in this place.
Le fait d'être en mesure de voir à l'oeuvre des athlètes canadiens est une inspiration fantastique pour nous tous et pour notre jeunesse canadienne.
Our athletes' performance will provide fantastic inspiration for all of us and for Canada's young people.
La défense de sa position, dans son livre, est instructive, et c'est une inspiration pour ceux qui ne savent pas, oublient facilement ou dédaignent ce qui a été l'histoire de notre grand pays.
His defence of his position in his book is instructive and an inspiration to those who do not know, or easily forget or sweep away what has been the history of this great country.
Sa foi et ses prières sont une inspiration pour moi.
Her faith and prayers have been an inspiration to me.
Nous devons trouver notre inspiration et notre direction chez ceux qui nous ont précédés, mais chacun d'entre nous se tourne vers un personnage différent.
We need to find inspiration and guidance from the people who came before us, but each one of us looks to different people for inspiration.
J'espère que tous les députés trouveront une inspiration dans ce modeste effort de création et seront fiers d'avoir voté pour créer un avenir meilleur pour au moins quelques milliers de citoyens de notre beau grand pays.
I hope that all members of this House will take inspiration from this small act of creation and take pride in having voted to create a better future for at least a few thousand citizens of this great country.
Votre lutte a été une inspiration pour tous les hommes et femmes épris de liberté.
Your struggle was an inspiration to freedom-loving men and women everywhere.
M. Lamoureux a été une inspiration et un modèle pour tous les députés, en particulier pour ceux qui occupent le fauteuil à la Chambre.
He has been an inspiration to all of us and has set a tone for all of us to follow, particularly the Speakers of this House.