inqualifiable
Définition de inqualifiable
inqualifiable (Adjectif)
Qu’on ne peut qualifier, dont on ne saurait déterminer la qualité. (Péjoratif) Qui est tellement odieux, immoral, abject, répréhensible, etc. que ce ne peut être qualifié.
Synonyme de inqualifiable
17 synonymes de 'inqualifiable'
abject , ignoble , odieux , bas , dégoûtant , honteux , indigne , répugnant , abominable , horrible , innommable , inavouable , inconcevable , inconvenant , injustifiable , pendable , trivial .
Citations comportant inqualifiable
Exemples de traduction français anglais contenant inqualifiable
Pour le Bloc québécois, il est clair que le Fonds des bourses du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un domaine de juridiction exclusive du Québec. Pour le Bloc québécois, il est clair que le Fonds des bourses du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un domaine de juridiction exclusive du Québec.
It is clear to the Bloc Quebecois that, by establishing the millennium scholarship fund, the federal government intrudes in an area under Quebec's exclusive jurisdiction.
Si le Fonds du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un champ de juridiction exclusive du Québec, il est loin de répondre aux besoins des jeunes Québécois et Québécoises. Si le Fonds du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un champ de juridiction exclusive du Québec, il est loin de répondre aux besoins des jeunes Québécois et Québécoises.
In addition to being an unspeakable intrusion in an area of exclusive provincial jurisdiction, the millennium fund is far from meeting the needs of young Quebeckers.
Fonds de 2,5 milliards qui va entrer en vigueur seulement en l'an 2000, les bourses du millénaire sont une intrusion inqualifiable et sans précédent dans un domaine de compétence et de juridiction provinciale: l'éducation. Fonds de 2,5 milliards qui va entrer en vigueur seulement en l'an 2000, les bourses du millénaire sont une intrusion inqualifiable et sans précédent dans un domaine de compétence et de juridiction provinciale: l'éducation.
This $2.5 billion fund, which will only come into force in the year 2000, is an unprecedented and blatant intrusion into an area of provincial jurisdiction, education.
Nous sommes contre cette intrusion inqualifiable du fédéral dans un champ de juridiction exclusive du Québec et des provinces. Nous sommes contre cette intrusion inqualifiable du fédéral dans un champ de juridiction exclusive du Québec et des provinces.
We are opposed to this unspeakable intrusion of the federal government in an area that is exclusively under Quebec's and the other provinces' jurisdiction.
Politiquement, le Bloc québécois estime que le fonds du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un champ de juridiction exclusive du Québec. Politiquement, le Bloc québécois estime que le fonds du millénaire est une intrusion inqualifiable dans un champ de juridiction exclusive du Québec.
Politically, the Bloc Quebecois feels that the millennium fund is an unspeakable intrusion in a Quebec exclusive jurisdiction.
Bien que le Bloc québécois soit favorable au contrôle des armes à feu et quoiqu'il souscrive aux recommandations du comité, il regrette infiniment la hâte inqualifiable du gouvernement et de la majorité libérale du comité parce que celle-ci a rendu douteuse la qualité de la réglementation et mis à risque l'appui indispensable de tous et de t
While the Bloc Québécois supports the concept of gun control and endorses the Committee's recommendations, it strongly deplores the fact that the disgraceful haste insisted on by the government and the Committee's Liberal majority has cast doubt on the quality of these regulations and put at risk the support of all Canadians and Quebeckers, which will be indispensable in the near future fo