inlassable
Définition de inlassable
inlassable (Adjectif)
Qui ne se lasse pas de faire quelque chose.
Synonyme de inlassable
5 synonymes de 'inlassable'
indéfectible , immuable , infatigable , inépuisable , patient .
Citations comportant inlassable
Exemples de traduction français anglais contenant inlassable
J'interviens pour féliciter la Société canadienne du sida, l'Association canadienne de santé publique et la Société de l'hémophilie pour leur dévouement inlassable à la cause de la sensibilisation du public au VIH/sida. J'interviens pour féliciter la Société canadienne du sida, l'Association canadienne de santé publique et la Société de l'hémophilie pour leur dévouement inlassable à la cause de la sensibilisation du public au VIH/sida.
I rise to congratulate the Canadian AIDS Society, the Canadian Public Health Association and the Hemophelia Society for their ongoing dedication to increasing public awareness of HIV-AIDS.
Au nom de tous les habitants de Simcoe-Nord, je remercie de nouveau Bob Whittam de son inlassable dévouement et de sa détermination à faire le succès du Wye Marsh Wildlife Centre. Au nom de tous les habitants de Simcoe-Nord, je remercie de nouveau Bob Whittam de son inlassable dévouement et de sa détermination à faire le succès du Wye Marsh Wildlife Centre.
I again thank Bob Whittam on behalf of all citizens of Simcoe North for his tireless dedication and commitment in contributing to the Wye Marsh Wildlife Centre's success.
J'aimerais aussi souligner, en plus du travail inlassable des bénévoles responsables des mesures d'urgence de mon comté de Pierrefonds-Dollard, l'apport inestimable de nos voisins du Sud, plus particulièrement ceux de la Connecticut Light and Power. J'aimerais aussi souligner, en plus du travail inlassable des bénévoles responsables des mesures d'urgence de mon comté de Pierrefonds-Dollard, l'apport inestimable de nos voisins du Sud, plus particulièrement ceux de la Connecticut Light and Power.
In addition to the untiring efforts of volunteers responsible for emergency measures in my riding of Pierrefonds-Dollard, I would also like to mention the invaluable contribution of our neighbours to the south, particularly those of Connecticut Light and Power.
C'est grâce à leur travail inlassable et au respect qu'ils vouent aux valeurs communautaires que des événements comme la Fête du Canada et les carnavals d'hiver peuvent avoir lieu. C'est grâce à leur travail inlassable et au respect qu'ils vouent aux valeurs communautaires que des événements comme la Fête du Canada et les carnavals d'hiver peuvent avoir lieu.
It is through their tireless efforts and commitment to community values that events such as Canada Day and winter carnivals can be celebrated.
Par un bénévolat inlassable et des activités de levée de fonds, il offre un certain nombre de services communautaires dont un centre de jour pour les mères et les enfants, un comité de soins spéciaux qui propose des activités hebdomadaires à d'anciens malades psychiatriques, et des repas pour les écoliers. Par un bénévolat inlassable et des activités de levée de fonds, il offre un certain nombre de services communautaires dont un centre de jour pour les mères et les enfants, un comité de soins spéciaux qui propose des activités hebdomadaires à d'anciens malades psychiatriques, et des repas pour les écoliers.
Through its tireless volunteerism and fundraising it operates a number of community service projects, including an afternoon day care centre for mothers and children, a special care committee providing weekly activities for ex-psychiatric patients and a food box program for school children.
Comme l'a dit le député conservateur, c'est avant tout pour son dévouement inlassable envers ses électeurs que l'on se souviendra de Lorne, ce qui, en soi, est remarquable quand on sait que sa circonscription recouvrait une superficie de plus de 100 000 kilomètres carrés et que, au début, elle ne renfermait pas un seul bureau fédéral.
Lorne will best be remembered for his tireless commitment to his constituents, not an easy task considering his riding was well over 100,000 square kilometres and at the outset did not contain a single federal government office.
Il y a deux semaines, j'ai assisté dans ma circonscription à un dîner au cours duquel Diane Sowden, la courageuse mère d'un enfant exploité sexuellement, a reçu un prix du procureur général de la Colombie-Britannique pour son travail inlassable et son dévouement envers cette cause.
Two weeks ago, while in my constituency, I attended a function at which Diane Sowden, the courageous mother of one of these sexually exploited young people, was honoured with an award from the attorney general of British Columbia for her tireless devotion to these issues.
Je vous prie de vous joindre à moi pour féliciter la Société canadienne de l'hémophilie pour son travail inlassable auprès de ces malades.
I would ask you to join me in congratulating the Canadian Hemophilia Society on its tireless work on behalf of those suffering from this disorder.