initié
Définition de initié
initié (Nom commun)
(Mystique) Celui ou celle qui a reçu l’initiation à certains mystères. (Par analogie) Celui ou celle qui a reçu un début de formation à une technique, à un art, à une science.
Synonyme de initié
0 synonymes de 'initié'
Citations comportant initié
Quelques générations encore, et le rire, réservé aux initiés, sera aussi impraticable que l'extase. Quelques générations encore, et le rire, réservé aux initiés, sera aussi impraticable que l'extase.
Exemples de traduction français anglais contenant initié
Un jour, il n'y aura plus de catégories de personnes, de groupes et d'initiés qui jouissent d'un traitement de faveur; ce jour-là, tous les Canadiens seront vraiment égaux. Un jour, il n'y aura plus de catégories de personnes, de groupes et d'initiés qui jouissent d'un traitement de faveur; ce jour-là, tous les Canadiens seront vraiment égaux.
Someday all Canadians will truly be equal when there are no more special deals for categories, groups and insiders.
C'est dans cette direction que les échanges de travail étudiants, que nous avons initiés à partir de Brome-Missisquoi depuis deux ans maintenant, doivent continuer et se développer. C'est dans cette direction que les échanges de travail étudiants, que nous avons initiés à partir de Brome-Missisquoi depuis deux ans maintenant, doivent continuer et se développer.
The student work exchanges we initiated in Brome-Missisquoi two years ago must continue and develop along the same lines.
Ces initiés sont donc tous payés par M. Randy Waterman pour s'assurer d'obtenir le contrôle de ce port. Ces initiés sont donc tous payés par M. Randy Waterman pour s'assurer d'obtenir le contrôle de ce port.
Here we have this group of insiders all being paid by Mr. Randy Waterman to ensure that they gain control of that port.
Nous sommes en présence de parfaits initiés, tant au niveau fédéral que provincial. Nous sommes en présence de parfaits initiés, tant au niveau fédéral que provincial.
We have the consummate insiders both federally and provincially.
La nature particulière de leur équipement faisait que leur utilisation ne pouvait pas être confiée à des non-initiés, tant et si bien que ces personnes ont dû effectuer de longues heures de travail dans des conditions dangereuses et loin de leurs familles. La nature particulière de leur équipement faisait que leur utilisation ne pouvait pas être confiée à des non-initiés, tant et si bien que ces personnes ont dû effectuer de longues heures de travail dans des conditions dangereuses et loin de leurs familles.
The custom nature of their equipment did not allow for the use of replacement workers.