inflation
Définition de inflation
inflation (Nom commun)
(Économie) (Politique) (Finance) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement. (Par extension) Usage abusif et croissant d’une chose ou d’un terme. (Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique).
Synonyme de inflation
5 synonymes de 'inflation'
gonflement , augmentation , emphysème , finance , oedème .
Antonyme de inflation
7 antonymes de 'inflation'
abrègement , amoindrissement , décroissance , dépréciation , désinflation , dévaluation , réduction ,
Citations comportant inflation
Exemples de traduction français anglais contenant inflation
Le gouvernement a dit clairement qu'on ne peut pas appliquer un taux arbitraire, disons un taux de chômage à inflation stationnaire ou TCIS de 8 p. 100, à un pays dont la productivité s'améliore, un pays où les taux d'intérêt sont bas, un pays dont le secteur industriel est devenu maigre et compétitif. Le gouvernement a dit clairement qu'on ne peut pas appliquer un taux arbitraire, disons un taux de chômage à inflation stationnaire ou TCIS de 8 p. 100, à un pays dont la productivité s'améliore, un pays où les taux d'intérêt sont bas, un pays dont le secteur industriel est devenu maigre et compétitif.
This government clearly states that an arbitrary number, like 8 per cent for a NAIRU, is not applicable to a country whose productivity is improving, a country where interest rates are low, a country whose industry has become lean and competitive.
L'actuaire en chef du régime nous dit que le RPC a eu un rendement réel après inflation de 22,5 p. 100 pour ceux qui ont pris leur retraite en 1979. L'actuaire en chef du régime nous dit que le RPC a eu un rendement réel après inflation de 22,5 p. 100 pour ceux qui ont pris leur retraite en 1979.
The chief actuary of the fund tells us that the CPP paid a real return after inflation of 22.5 percent for those retiring in 1979.
C'est quand nous avions des taux d'intérêt de 22 p. 100 que notre inflation était dans les deux chiffres. C'est quand nous avions des taux d'intérêt de 22 p. 100 que notre inflation était dans les deux chiffres.
It was when interest rates were at 22% that inflation was in the double digits.
C'est en limitant les dépenses publiques qu'on peut en arriver à avoir une faible inflation et des taux d'intérêt peu élevés. C'est en limitant les dépenses publiques qu'on peut en arriver à avoir une faible inflation et des taux d'intérêt peu élevés.
You have to get to a low inflation and low interest rates by controlling government spending.
La politique de faible inflation a été lancée par le gouvernement conservateur. La politique de faible inflation a été lancée par le gouvernement conservateur.
The low inflation policy was started by the Conservative government.
Des déficits et une inflation élevés sont une garantie de faiblesse économique et de perte d'emplois et la plupart des Canadiens comprennent cela.
High deficits and inflation are a guaranteed recipe for economic weakness and job loss and most Canadians understand that.
C'est la perspective d'une inflation élevée qui fait grimper les taux d'intérêt.
It is the prospect of high inflation that pushes interest rates up.
La formule d'une inflation dépassant 3 p. 100, qui est en vigueur depuis plus d'une décennie, signifie que la valeur en termes réels de la prestation pour enfants diminue de 3 p. 100 chaque année.
The inflation over 3% formula, in operation for more than a decade, means that the value of child benefit declines in real terms by 3% each year as well.
La forte inflation érodait considérablement la valeur des prestations de retraite.
High inflation was seriously eroding the value of the benefits.
Si l'inflation excédait les 3 ou 4 p. 100 et si l'économie ralentissait dans deux ou trois ans et que nous commencions à avoir les mêmes problèmes que dans les années 80, soit un gros déficit, une grosse dette, une inflation et des taux d'intérêt élevés, la députée proposerait-elle que le gouvernement engage tous ces gens pour qu'ils figuren
Suppose that inflation went above 3% or 4% and there was a downturn in the economy in two or three years and we begin to have the same problems we had in the 1980s of a high deficit, high debt loads, high inflation and high interest rates, is the member proposing that the government should hire all those people and put them on the public payroll?
Mais il a dit par la suite à quel point une inflation faible était une chose extraordinaire.
Then they go on to say how low inflation is such a great thing.
Les libéraux conservateurs ou les conservateurs libéraux qui forment le gouvernement croient au chômage élevé, mais non à une faible inflation et à des taux d'intérêt stables à titre d'outils pour les sociétés axées sur le profit cherchant à s'emparer du rôle du gouvernement dans la société.
The liberal Conservatives or conservative Liberals running the government are believers in high unemployment but low in stable inflation and low in stable interest rates as the tools for profit oriented companies looking to take over the role of government in society.
Le revenu disponible après impôts et inflation est à la baisse.
Per capita personal income is down after inflation and taxes are taken into account.
J'ai vu, pendant toutes ces années, des taux d'intérêt élevés, une forte inflation et toutes sortes de facteurs qui empêchent la relance des entreprises et la reprise économique.
I saw all those years of high interest rates, high inflation and all those things that dampened business and economic recovery.
Mais l'autre facteur important est la bonne santé générale de l'économie canadienne, caractérisée par une absence de déficit, de bas taux d'intérêt et une inflation plutôt faible.
The other important factor is the general good health of the Canadian economy, characterized by a lack of deficit, low interest rates and relatively low inflation.
Est-ce qu'on pourra s'attendre à ce qu'il y ait une inflation salariale?
Is salary inflation to be expected?