infirmier

J'invite les députés qui connaissent une infirmière ou un infirmier ou qui bénéficient de leurs services à prendre un moment pour les remercier. J'invite les députés qui connaissent une infirmière ou un infirmier ou qui bénéficient de leurs services à prendre un moment pour les remercier.

If an hon. member knows a nurse or receives services from a nurse, take a moment and thank them.

J'ai souvent dit qu'un hôpital sans infirmière ni infirmier ne serait qu'un hôtel. J'ai souvent dit qu'un hôpital sans infirmière ni infirmier ne serait qu'un hôtel.

I have often said that a hospital without nurses would just be a hotel.

Je voudrais dire cela à tous les médecins et à tout le personnel infirmier qui ont dû quitter notre coin de pays pour aller travailler aux États-Unis. Je voudrais dire cela à tous les médecins et à tout le personnel infirmier qui ont dû quitter notre coin de pays pour aller travailler aux États-Unis.

I would like to tell that to all the doctors and nurses who have had to leave our part of the country and go to the United States to work.

Comment le gouvernement fédéral peut-il se défiler de ses responsabilités, alors que les coupures qu'il a imposées au Québec équivalent chaque année à la moitié des salaires de tout le personnel infirmier oeuvrant dans le réseau de la santé au Québec? Comment le gouvernement fédéral peut-il se défiler de ses responsabilités, alors que les coupures qu'il a imposées au Québec équivalent chaque année à la moitié des salaires de tout le personnel infirmier oeuvrant dans le réseau de la santé au Québec?

Why is the federal government not facing up to its responsibilities when its cuts to Quebec amount every year to half the salaries of all the nurses in the Quebec health care system?

Les malades, les médecins, le personnel infirmier et tous les gouvernements provinciaux et territoriaux réclament que le gouvernement fédéral s'engage à mettre fin aux réductions dans le secteur de la santé. Les malades, les médecins, le personnel infirmier et tous les gouvernements provinciaux et territoriaux réclament que le gouvernement fédéral s'engage à mettre fin aux réductions dans le secteur de la santé.

From patients to doctors to nurses to all provincial and territorial governments, everyone is demanding federal government action and a commitment to reverse this government's cuts to health care.