infectieuse

Aucune maladie infectieuse depuis la grande peste n'a fait autant de morts et, de plus, les survivants restent plus vulnérables aux maladies, infectieuses ou autres, et sont souvent touchés sur le plan intellectuel. Aucune maladie infectieuse depuis la grande peste n'a fait autant de morts et, de plus, les survivants restent plus vulnérables aux maladies, infectieuses ou autres, et sont souvent touchés sur le plan intellectuel.

This is unmatched by any other infectious disease since the black death and, further, those who survive are usually left vulnerable to infectious disease, illness and intellectual disability.

Concernant l'anémie infectieuse du saumon (AIS) et ses effets possibles sur le saumon et les autres formes de vie marine sur les côtes est et ouest du Canada: a ) combien de cas de la maladie chez le saumon d'élevage de l'Atlantique a-t-on signalé sur la côte est, et dans combien d'enclos, de salmonicultures, de baies; b ) qu'ont fait les aq Concernant l'anémie infectieuse du saumon (AIS) et ses effets possibles sur le saumon et les autres formes de vie marine sur les côtes est et ouest du Canada: a ) combien de cas de la maladie chez le saumon d'élevage de l'Atlantique a-t-on signalé sur la côte est, et dans combien d'enclos, de salmonicultures, de baies; b ) qu'ont fait les aq

With reference to infectious salmon anemia (ISA) and its possible effect on salmon and other marine life on Canada's east and west coasts: ( a ) where on the east coast has the disease been found amongst farmed Atlantic salmon, how many pens have reported the disease, how many farms, and how many bays; ( b ) what action has been taken by aquaculture operators to control the disease on the

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) L'anémie infectieuse du saumon n`a été constatée que dans les salmonicultures de l`Atlantique dans la baie de Fundy, le long de la côte sud-ouest du Nouveau-Brunswick. L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) L'anémie infectieuse du saumon n`a été constatée que dans les salmonicultures de l`Atlantique dans la baie de Fundy, le long de la côte sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): (a) Infectious salmon anaemia, ISA, has only been found in Atlantic salmon marine farms in the Bay of Fundy along the south west coast of New Brunswick.

c) L`anémie infectieuse du saumon (AIS) est une maladie virale sans traitement connu, donc on ne peut utiliser de produits chimiques et d`antibiotiques pour la contrôler. c) L`anémie infectieuse du saumon (AIS) est une maladie virale sans traitement connu, donc on ne peut utiliser de produits chimiques et d`antibiotiques pour la contrôler.

(c) Infectious salmon anaemia, ISA, is a viral disease with no known treatment, so chemicals and antibiotics are not being used to control this disease.