inestimable
Définition de inestimable
inestimable (Adjectif)
Qu’on ne peut estimer à un assez haut prix.
Synonyme de inestimable
6 synonymes de 'inestimable'
précieux , considérable , important , inappréciable , incalculable , cher .
Citations comportant inestimable
Dès l'enfance, j'ai été contraint à concentrer mon attention sur moi-même. Cela m'a causé beaucoup de souffrance, mais selon mon point de vue actuel, c'était une bénédiction déguisée qui m'a appris à apprécier la valeur inestimable de l'introspection dans la préservation de la vie, ainsi que comme moyen de réalisation.
Quand on se suffit à soi-même, on arrive à posséder ce bien inestimable qu'est la liberté.
Tout le monde devrait considérer son corps comme un don inestimable de la part de l'Un, celui qui aime par-dessus tout, c'est une merveille artistique, d'une indescriptible beauté, et d'un mystère au-delà de toute conception humaine, si délicat qu'un simple mot, un souffle, un regard, que dis-je, une pensée peut lui nuire.
Exemples de traduction français anglais contenant inestimable
J'aimerais également souligner l'appui inestimable que m'ont accordé mon épouse et ma famille.
I would also like to mention the inestimable support I have received from my wife and family.
En assumant mes responsabilités à titre de députée de St. Paul's, je voudrais remercier mon prédécesseur, Barry Campbell, de son excellent travail dans la circonscription et de l'aide inestimable qu'il a accordée au ministre des Finances en qualité de secrétaire parlementaire de ce dernier.
As I assume my responsibilities as the member for St. Paul's, I want to thank my predecessor, Barry Campbell, for his hard work both in the riding and for his invaluable help as the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.
Cette expérience et ces contacts ont été pour moi d'une valeur inestimable en tant que députée et m'ont déjà aidée à expliquer à la population de St. Paul's la nécessité de faire preuve d'une plus grande compréhension.
This experience and exposure has been invaluable to me as a member of Parliament and has allowed me already to help explain to the people of St. Paul's the need for even greater understanding.
Le but de ce projet de loi n'est-il pas d'assurer une gestion convenable des terres et des eaux d'une région d'une valeur inestimable et d'en faire profiter la population?
Is not the whole purpose of this to properly manage the land and water resources of a very valuable region, to manage them for the benefit of the people there?
Voilà un projet de loi d'une importance capitale qui fournira aux policiers une aide inestimable dans leur lutte contre le crime avec violence.
This is an extremely important bill that will be invaluable to the police in combatting violent crime.
Je tiens à louer le courage et la dignité des survivantes d'actes de violence et à faire l'éloge des nombreux groupes de défense, parents et amis, dont le soutien est inestimable pour les femmes victimes de cet odieux fléau.
I wish to pay tribute to the courage and dignity of survivors of acts of violence and to praise the numerous defence groups, parents and friends, whose support is invaluable to the women who are victims of this terrible scourge.
Ils ont mis leurs ressources en commun et construit une raffinerie qui est maintenant d'une valeur inestimable pour notre économie.
They collected their own resources and built a refinery to the point now where it is worth a significant amount to our economy.
J'aimerais aussi souligner, en plus du travail inlassable des bénévoles responsables des mesures d'urgence de mon comté de Pierrefonds-Dollard, l'apport inestimable de nos voisins du Sud, plus particulièrement ceux de la Connecticut Light and Power.
In addition to the untiring efforts of volunteers responsible for emergency measures in my riding of Pierrefonds-Dollard, I would also like to mention the invaluable contribution of our neighbours to the south, particularly those of Connecticut Light and Power.
Ils ont apporté une contribution inestimable à l'élaboration des options que nous étudions maintenant pour améliorer le régime canadien des prêts aux étudiants.
They have made a very valuable contribution to the options we are considering now in order to improve our Canada student loans program.
Ces investissements dans les ressources humaines du Canada constituent un investissement inestimable dans le soutien de la croissance économique du Canada et le bien-être social des Canadiens.
These investments in Canada's human capital are an invaluable investment in Canada's continued economic growth and social well-being.
Il importe également de souligner que si un conflit éclate, tout l'incroyable et inestimable travail accompli héroïquement par les soldats canadiens sera réduit à néant en l'espace de quelques jours, semaines ou mois.
It is also important to realize that if a conflict blows up, all the incredibly valuable work our Canadian soldiers are heroically doing will be washed away within a period of days, weeks or months when war breaks out.
Faire en sorte que nos élèves soient concurrentiels dans les domaines technologiques sera une tâche inestimable à l'aube du XXIe siècle.
Allowing our students to be competitive in technological fields will prove invaluable as we enter the 21st century.
Au pays, les femmes ont contribué de façon inestimable en travaillant sans relâche dans les usines et les fermes, afin d'assurer l'approvisionnement en aliments, en armes et en munitions dont les alliés avaient besoin pour venir à bout de la tyrannie en Europe et dans le région du Pacifique.
On the home front women made an invaluable contribution as they worked tirelessly in our factories and on our farms to produce the food, weapons and ammunition necessary for the allies to defeat tyranny in Europe and in the Pacific.
Nos remerciements au Conseil des arts du Canada qui administre ce programme et qui fournit une aide inestimable aux artistes et aux écrivains canadiens tout au cours de l'année.
Our thanks to the Canada Council for the Arts which administers the awards and provides invaluable support to Canada's writers and artists all year long.