indivisible
Définition de indivisible
indivisible (Adjectif)
Qui ne peut être divisé. (Politique) (France) Qualifie la république qui n’est pas fédérative.
Synonyme de indivisible
5 synonymes de 'indivisible'
inséparable , indissociable , indécomposable , insécable , simple .
Citations comportant indivisible
Exemples de traduction français anglais contenant indivisible
J'ai une pétition signée par des Canadiens des provinces du Québec et de l'Ontario qui demandent au Parlement et au gouvernement de déclarer que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada ne devraient être modifiées qu'après un référendum auprès de tous les Canadiens ou au moyen de la formule d'amendement inscrite dans la Cons J'ai une pétition signée par des Canadiens des provinces du Québec et de l'Ontario qui demandent au Parlement et au gouvernement de déclarer que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada ne devraient être modifiées qu'après un référendum auprès de tous les Canadiens ou au moyen de la formule d'amendement inscrite dans la Cons
I have a petition from Canadians in the provinces of Quebec and Ontario who call on Parliament and the government to declare that Canada is indivisible and that Canada's boundaries should not be altered without a free vote of Canadian citizens or using the amending formula contained in the Canadian Constitution.
Elles demandent au Parlement et au premier ministre du Canada de confirmer que le Canada est indivisible et que ses frontières ne peuvent être modifiées que par un vote de tous les citoyens canadiens ou par une formule d'amendement stipulée dans la Constitution canadienne. Elles demandent au Parlement et au premier ministre du Canada de confirmer que le Canada est indivisible et que ses frontières ne peuvent être modifiées que par un vote de tous les citoyens canadiens ou par une formule d'amendement stipulée dans la Constitution canadienne.
They ask Parliament and the Prime Minister of Canada to confirm that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada may be modified only by a pre-vote of all Canadian citizens or through an amending formula stipulated in the Canadian Constitution.
Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par quelques centaines de Canadiens qui demandent que le premier ministre et le Parlement déclarent et confirment que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada, ses provinces, territoires, et ses eaux territoriales ne peuvent être modifiées que par un vote libre de tous les cito Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par quelques centaines de Canadiens qui demandent que le premier ministre et le Parlement déclarent et confirment que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada, ses provinces, territoires, et ses eaux territoriales ne peuvent être modifiées que par un vote libre de tous les cito
Mr. Speaker, I have a petition from some hundreds of Canadians who pray that the prime minister and the Parliament of Canada declare and confirm immediately that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada, its provinces, territories and territorial waters may be modified only by a free vote of all Canadian citizens or through the amending formula as stipulated in the Canadian
Le Canada est un État fédéral unique et indivisible qui est doté d'une Constitution. Le Canada est un État fédéral unique et indivisible qui est doté d'une Constitution.
The Constitution of Canada forms a federal state that is one and indivisible.
L'une est signée par 50 Canadiens du Québec et de la Colombie-Britannique. Ils exhortent le Parlement canadien à continuer à faire en sorte que ce pays qui est le nôtre reste indivisible et qu'il ne puisse être modifié qu'à la suite d'un vote libre avec la participation de tous les citoyens canadiens, tel que garanti par la Charte canadienne L'une est signée par 50 Canadiens du Québec et de la Colombie-Britannique. Ils exhortent le Parlement canadien à continuer à faire en sorte que ce pays qui est le nôtre reste indivisible et qu'il ne puisse être modifié qu'à la suite d'un vote libre avec la participation de tous les citoyens canadiens, tel que garanti par la Charte canadienne
One petition is signed by 50 Canadians from both British and Columbia and the province of Quebec. They pray that the Parliament of Canada will continue to see that this country of ours is indivisible and that it can only be modified by a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de déclarer et de confirmer immédiatement que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada et de ses provinces, territoires et eaux territoriales ne peuvent être modifiées qu'à la suite d'un vote libre ouvert à tous les citoyens canadiens, tel que garanti par la Charte canadienne des dro
The petitioners ask Parliament to declare and confirm immediately that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada and its provinces, territories and territorial waters may be modified only by a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms and through the amending formula as stipulated in Canada's constitution.
La République tchèque: «Le territoire de la République tchèque forme un tout indivisible dont les frontières peuvent être modifiées seulement par une loi constitutionnelle.»
In the Czech Republic, ``The territory of the Czech Republic forms an indivisible entity, the borders of which may be modified only by constitutional legislation''.
Cette pétition demande au premier ministre du Canada de déclarer que le Canada est indivisible et que la nation ne peut être altérée que par l'ensemble de ses citoyens et leur gouvernement national.
The petition calls for the Prime Minister and Canada to declare that Canada is indivisible and that this state is presently alterable only by all citizens of Canada and their Government of Canada.
De nos jours, des Terre-Neuviens et des Québécois demandent ensemble, dans cette pétition, que le premier ministre et le Parlement du Canada déclarent que le Canada est indivisible et que notre nation ne peut être altérée que par l'ensemble de ses citoyens et le gouvernement national.
Today Newfoundlanders and Quebecers ask as one in this petition for the Prime Minister and the Parliament of Canada to declare that Canada is indivisible and that this is a state alterable only by all citizens of Canada and this federal government.