indissociable
Définition de indissociable
indissociable (Adjectif)
Que l’on ne peut pas dissocier.
Citations comportant indissociable
Toute philosophie est indissociable du monde émotif duquel elle émerge. son intérêt vient du fait qu'elle témoigne d'une expérience humaine, d'une rencontre d'un monde intérieur avec le monde extérieur.
Exemples de traduction français anglais contenant indissociable
Comme il s'agit aussi des relations constitutionnelles entre le Québec et le Canada, la question est indissociable du dossier de l'unité nationale.
Of course it also involves Quebec-Canada constitutional relations and is therefore part and parcel of the national unity issue.
Cette politique est indissociable du développement de son système d'éducation, de sa culture et de tout ce qui est propre au Québec.
This policy is indissociable from the development of its education system, its culture and everything that comes under Quebec's domain.
Cela est indissociable de nos convictions au sujet de la dignité humaine et de la coopération internationale.
It is part and parcel of our belief in human dignity and international co-operation.
Le rendement énergétique est indissociable de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Energy efficiency is crucial to the reduction of greenhouse gases.
Personne n'a dit qu'il était indissociable de l'ancien Régime de pensions du Canada.
No one says it has to be linked to the old Canada pension plan.
Quoi qu'il en soit, que l'on appuie ou non la motion, à mon avis, le débat sur l'euthanasie est foncièrement indissociable de la question de la vie elle-même.
Regardless of whether one supports or opposes the motion, in my view the very heart of euthanasia beats with the question of life itself.
Elles sont un élément indissociable de la vie courante.
They are a very integral part of everyday life.
Nous sommes des partenaires actifs et à part entière au sein d'organisations vouées à la sécurité collective comme l'OTAN et NORAD, car les Canadiens croient que leur propre sécurité est indissociable de celle de leurs alliés, anciens ou nouveaux.
We are full, active partners in collective security organizations like NATO and NORAD because Canadians believe their security is indivisible from that of our allies, old and new.