indiscrétion
Définition de indiscrétion
indiscrétion (Nom commun)
Manque de discrétion. Action indiscrète.
Synonyme de indiscrétion
16 synonymes de 'indiscrétion'
bavardage , commérage , révélation , rapport , racontar , intempestivité , insistance , incongruité , impudence , importunité , hardiesse , fuite , curiosité , cancan , bagou , témérité .
Citations comportant indiscrétion
C'est paradoxalement quand ils entrent dans la réserve que les généraux commencent à commettre des indiscrétions. C'est paradoxalement quand ils entrent dans la réserve que les généraux commencent à commettre des indiscrétions.
Exemples de traduction français anglais contenant indiscrétion
Il a maintenant empiré les choses en essayant de couvrir ses propres indiscrétions avec cette histoire à dormir debout. Il a maintenant empiré les choses en essayant de couvrir ses propres indiscrétions avec cette histoire à dormir debout.
Now he has made matters worse by trying to cover up his own indiscretions with this cock and bull story.
À cause de ses indiscrétions, le sergent d'état-major Hugh Stewart a été condamné sans procès. À cause de ses indiscrétions, le sergent d'état-major Hugh Stewart a été condamné sans procès.
His indiscreet comments have convicted Staff Sergeant Hugh Stewart without a trial.
Sauf tout le respect que je dois à la Chambre, ce n'est qu'en politique ou dans la vie publique que de graves indiscrétions et des erreurs de jugement ne font pas l'objet de mesures disciplinaires. Sauf tout le respect que je dois à la Chambre, ce n'est qu'en politique ou dans la vie publique que de graves indiscrétions et des erreurs de jugement ne font pas l'objet de mesures disciplinaires.
With all due respect, only in politics or public life do serious indiscretions in conduct and judgment go undisciplined.
Puisqu'il est question de gens qui commettent des indiscrétions et d'autres dont les propos sont rapportés par leurs collègues, permettez-moi de dire que, la semaine dernière, dans un couloir, j'ai vu le député réformiste de Kootenay-Columbia. Puisqu'il est question de gens qui commettent des indiscrétions et d'autres dont les propos sont rapportés par leurs collègues, permettez-moi de dire que, la semaine dernière, dans un couloir, j'ai vu le député réformiste de Kootenay-Columbia.
When we talk about people talking out of school and being recorded by their colleagues, let me say that walking down the corridor last week I happened to encounter the member for Kootenay-Columbia who is a Reform member.
Je tiens à signaler aux députés d'en face qui ont déposé ce projet de loi et au ministre de l'Industrie en particulier où peuvent parfois se rendre des indiscrétions. Je tiens à signaler aux députés d'en face qui ont déposé ce projet de loi et au ministre de l'Industrie en particulier où peuvent parfois se rendre des indiscrétions.
I would like to tell members opposite, especially the industry minister who tabled this bill, where indiscretions can lead sometimes.