indexer
Définition de indexer
Indexer
Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données. Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index. (Finance) Lier la valeur d'un produit financier à celle d'une variable qui sert de référence. (Mathématiques) Mettre en indice. (Souvent utilisé au participe passé.) (Bases de données) Associer à un tableau d'index, en parlant d'un fichier de données.
indexer (Verbe)
Synonyme de indexer
0 synonymes de 'indexer'
Antonyme de indexer
0 antonymes de 'indexer'
Citations comportant indexer
Exemples de traduction français anglais contenant indexer
En fait, la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui devrait être considérée comme visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu pour indexer pleinement la base et le seuil-limite de la prestation pour enfants. En fait, la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui devrait être considérée comme visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu pour indexer pleinement la base et le seuil-limite de la prestation pour enfants.
In actual fact the motion before us today should be considered as a proposal to amend the Income Tax Act and move to full indexation of the child tax benefit base and threshold.
Le gouvernement s'engagera-t-il dans un premier temps à pleinement indexer la prestation pour enfants? Le gouvernement s'engagera-t-il dans un premier temps à pleinement indexer la prestation pour enfants?
Will the government as a first step commit to fully indexing the child tax benefit?
Le gouvernement libéral devrait revoir sa fiscalité, ne pas taxer indûment les bas salariés et indexer sa fiscalité au coût de la vie. Le gouvernement libéral devrait revoir sa fiscalité, ne pas taxer indûment les bas salariés et indexer sa fiscalité au coût de la vie.
The Liberal government should review its taxation system, not overtax low wage earners, and tie its taxation system to the cost of living.
On suggérait ceci: mettre fin aux coupures dans les transferts aux provinces; mettre fin au gaspillage éhonté de ce gouvernement; faire le nettoyage dans les programmes existants; indexer les impôts et les crédits d'impôt; réformer la fiscalité; baisser d'un montant significatif, pas d'un petit 20 cents comme il l'a fait, la cotisation des e On suggérait ceci: mettre fin aux coupures dans les transferts aux provinces; mettre fin au gaspillage éhonté de ce gouvernement; faire le nettoyage dans les programmes existants; indexer les impôts et les crédits d'impôt; réformer la fiscalité; baisser d'un montant significatif, pas d'un petit 20 cents comme il l'a fait, la cotisation des e
They suggested he stop cutting provincial transfer payments, put an end to the disgraceful waste of this government, clean up existing programs, index taxes and tax credits, reform taxation, lower the premiums paid by employers and employees to the EI fund by a significant amount, not a measly 20 cents, implement job creation programs, introduce an anti-deficit bill, and on and on.
Il devient évident qu'il faut indexer entièrement la prestation pour enfants. Il devient évident qu'il faut indexer entièrement la prestation pour enfants.
It is obvious that the child benefit must be fully indexed.
C'est maintenant évident que le gouvernement ne constituera pas les sommes suffisantes pour indexer le fonds.
It is obvious the government will not provide adequate funds to index the fund.
L'étude de cette motion offrait au gouvernement l'occasion d'annoncer qu'il veillerait à indexer pleinement les prestations, au moins dans ce domaine.
The motion was an opportunity for the government to come forward and say that it would ensure full indexation at least on this small basis.
Nous continuerons à inciter le gouvernement à indexer pleinement les prestations fiscales pour enfants.
We will continue to pressure the government to ensure there is full indexation of the child tax benefit.
Le ministre des Finances est-il conscient que la non-indexation de l'impôt est une des causes de l'appauvrissement des familles de la classe moyenne et qu'il devrait, dès cette année, indexer toutes les tables d'impôt?
Is the Minister of Finance aware that bracket creep is one of the factors increasing middle class family poverty and that he should index all tax tables as of this year?
Le régime s'est engagé à indexer les prestations jusqu'à concurrence de 80 p. 100 du taux d'inflation.
The plan is committed to indexing benefits to 80% of inflation.
Ma collègue, la députée de Shefford, a présenté une motion à la Chambre visant à indexer la prestation fiscale pour enfants, qui a été adoptée à la majorité.
My colleague from Shefford introduced in this House a motion to index the child tax benefit, which was agreed to on division.