incomplète

En tant que gouvernement responsable, nous ne pouvons pas nous payer le luxe d'avoir des politiques fondées sur des analyses bâclées et incomplètes. En tant que gouvernement responsable, nous ne pouvons pas nous payer le luxe d'avoir des politiques fondées sur des analyses bâclées et incomplètes.

As a responsible government, we do not have the luxury of basing our policies on sloppy and incomplete analysis.

Bien que nous soyons favorables aux modifications à la Loi sur l'accès à l'information présentées dans le projet de loi C-208, je me dois de souligner qu'elles sont incomplètes. Bien que nous soyons favorables aux modifications à la Loi sur l'accès à l'information présentées dans le projet de loi C-208, je me dois de souligner qu'elles sont incomplètes.

While we support the amendments to the Access to Information Act in Bill C-208, I have to say they do not go far enough.

C'est bien beau créer des emplois, mais les statistiques sont souvent trompeuses ou incomplètes. C'est bien beau créer des emplois, mais les statistiques sont souvent trompeuses ou incomplètes.

It is all very fine to create jobs, but the statistics are often misleading or incomplete.

J'ai souvent questionné les différents intervenants dans ce dossier pour me buter à des réponses incongrues, incomplètes et incompréhensibles. J'ai souvent questionné les différents intervenants dans ce dossier pour me buter à des réponses incongrues, incomplètes et incompréhensibles.

On numerous occasions, I have questioned the various stakeholders and have met with inconsistent, incomplete and incomprehensible answers.

Je vous dirai simplement qu'à mon sens, sauf tout le respect que je dois à M. Gravel, qui m'apparaît généralement être un éditorialiste tout à fait professionnel, il s'agit là d'un éditorial qui a été mal ficelé, parce que s'appuyant sur des information parcellaires, incomplètes et également erronées. Je vous dirai simplement qu'à mon sens, sauf tout le respect que je dois à M. Gravel, qui m'apparaît généralement être un éditorialiste tout à fait professionnel, il s'agit là d'un éditorial qui a été mal ficelé, parce que s'appuyant sur des information parcellaires, incomplètes et également erronées.

I will simply say that, in my view, and with all due respect for Mr. Gravel, whom I generally find to be a completely professional editorial writer, this editorial was based on incomplete and erroneous information.