incomber
Définition de incomber
Incomber
Être imposé à quelqu’un, en parlant d’une charge, d’un devoir, d’une responsabilité qui retombe sur lui. (Sens non classique, mais parfois rencontré) Faire porter la responsabilité de (quelque chose).
incomber (Verbe)
Antonyme de incomber
0 antonymes de 'incomber'
Citations comportant incomber
Exemples de traduction français anglais contenant incomber
Ces fonctions peuvent incomber à un office ou à un ministère. Ces fonctions peuvent incomber à un office ou à un ministère.
This could be the job of a board or a department.
Si toutes les accusations tombent, il devrait incomber à l'accusé de demander la destruction de son dossier. Si toutes les accusations tombent, il devrait incomber à l'accusé de demander la destruction de son dossier.
If the accused is released from all charges, it should be his or her responsibility to appeal to have the record removed.
La responsabilité première en matière d'éducation devrait incomber aux parents. La responsabilité première en matière d'éducation devrait incomber aux parents.
The primary responsibility of education must fall on parents.
Je le répète, c'est à la Chambre que devrait incomber le devoir d'agir à cet égard. Je le répète, c'est à la Chambre que devrait incomber le devoir d'agir à cet égard.
I repeat that duty upon this matter should be placed before the House.
Cela devrait incomber aux législateurs. Cela devrait incomber aux législateurs.
Legislators should be doing that.
Il a dit que cette tâche devait incomber au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ou au ministère des Finances.
He said it should have been the Department of Foreign Affairs and International Trade or the Department of Finance.
La responsabilité devrait incomber plutôt au fabricant.
The responsibility should be in the correct place and left with the manufacturer.
C'est aux bateaux étrangers que devrait incomber le fardeau de la preuve.
The burden of proof should be on the foreign vessels to do this.
La responsabilité doit incomber aux premières nations.
We have to give first nations responsibility.