incisive

Monsieur le Président, je voudrais rassurer le député de Waterloo-Wellington, qui est déjà en train de faire sa marque à la Chambre par ses interventions poignantes et incisives, et lui dire qu'en ce qui concerne le gouvernement fédéral, au Canada, l'enfance c'est l'affaire des enfants. Monsieur le Président, je voudrais rassurer le député de Waterloo-Wellington, qui est déjà en train de faire sa marque à la Chambre par ses interventions poignantes et incisives, et lui dire qu'en ce qui concerne le gouvernement fédéral, au Canada, l'enfance c'est l'affaire des enfants.

Mr. Speaker, I want to reassure the member for Waterloo-Wellington, who is already beginning to make his mark in the House with very poignant and very incisive interventions, that as far as the federal government is concerned, in Canada childhood is for children.

Monsieur le Président, je remercie le député de ces observations très pertinentes et incisives. Monsieur le Président, je remercie le député de ces observations très pertinentes et incisives.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for those very thoughtful and incisive comments.