inaugural

J'ai longtemps cru, et j'en ai touché un mot dans mon discours inaugural à la Chambre, qu'une des mesures que nous pourrions adopter pour réduire les émissions de gaz à effet de serre serait de créer un système qui favoriserait le transport des marchandises et des personnes par chemin de fer. J'ai longtemps cru, et j'en ai touché un mot dans mon discours inaugural à la Chambre, qu'une des mesures que nous pourrions adopter pour réduire les émissions de gaz à effet de serre serait de créer un système qui favoriserait le transport des marchandises et des personnes par chemin de fer.

It has seemed to me for a long time and, in fact, my maiden speech in the House was to some degree about one thing we could do to reduce greenhouse gas emissions would be to create a transportation regime in the country that would move more freight and people by train.