inapplicable
Définition de inapplicable
inapplicable (Adjectif)
Qui ne peut être appliqué à ce dont il est question.
Citations comportant inapplicable
Exemples de traduction français anglais contenant inapplicable
Ce n'est sûrement pas le moment de condamner, de se replier sur l'approche inapplicable et dépassée du NPD fédéral. Ce n'est sûrement pas le moment de condamner, de se replier sur l'approche inapplicable et dépassée du NPD fédéral.
Certainly this is not the time for condemnation, for retreat into the unworkable federal NDP approach of the past.
L'un des principaux architectes du traité m'a dit plus tôt cette année que, à sa grande consternation, le traité était inapplicable sous sa forme actuelle, que c'était un échec. L'un des principaux architectes du traité m'a dit plus tôt cette année que, à sa grande consternation, le traité était inapplicable sous sa forme actuelle, que c'était un échec.
One of the major architects of the treaty told me earlier this year that much to his dismay the treaty as it currently exists is unworkable, that it is a failure.
Il n'est pas étonnant que le Parti réformiste propose une solution simpliste et inapplicable pour régler un problème d'une certaine complexité. Il n'est pas étonnant que le Parti réformiste propose une solution simpliste et inapplicable pour régler un problème d'une certaine complexité.
It is not surprising that the Reform Party would take an issue of some complexity and present a simplistic and unworkable solution to it.
Le Parti réformiste n'appuie pas non plus le pairage parce que c'est inapplicable dans son cas puisqu'il est écrit dans notre constitution que nous devons défendre l'opinion de la majorité des électeurs de nos circonscriptions à la Chambre des communes, ce que j'ai fait à trois reprises en votant contre la consigne de mon parti. Le Parti réformiste n'appuie pas non plus le pairage parce que c'est inapplicable dans son cas puisqu'il est écrit dans notre constitution que nous devons défendre l'opinion de la majorité des électeurs de nos circonscriptions à la Chambre des communes, ce que j'ai fait à trois reprises en votant contre la consigne de mon parti.
Pairing is something also that Reform does not support because it does not work for a party like Reform which has written into its party constitution that we have an obligation to represent the majority will of our constituents in this place, as I have done on three separate occasions, voting against the line of my party.
Le programme de ventes pilotes est inapplicable et impossible à gérer. Le programme de ventes pilotes est inapplicable et impossible à gérer.
Pilot sales are unenforceable and unmanageable.
Madame la Présidente, le projet de loi à l'étude est inapplicable et inutile et ne devrait donc pas être adopté.
Madam Speaker, the bill before the House is impractical and unnecessary and as such should not become law.
Le projet de loi est inapplicable pour une autre raison: son coût pour les contribuables.
The bill is impractical for another reason, its potential cost to the taxpayers.
Lorsqu'il dit que c'est inapplicable de créer une entente internationale où tous les pays pourraient, ensemble, harmoniser une décision qui favoriserait une limite, une réglementation, un cadre légal aux spéculations financières internationales, il oublie peut-être qu'aujourd'hui, en 1998, il y a l'OMC qui existe et qui regroupe la très gran
When he says it is impossible to get all countries to agree to go along with a decision that would place legal limits on international financial speculation, he is perhaps forgetting that today, in 1998, we have the WTO, to which the very great majority of, if not all, countries belong.