improbable
Définition de improbable
improbable (Adjectif)
Qui n’a pas de probabilité ; qui n’est pas probable. (Anglicisme) Invraisembablable, incroyable, inattendu, excentrique, curieux, insolite. Souvent utilisé dans l'expression « endroit improbable ».
improbable (Nom commun)
Ce qui peut probablement ne peut pas arriver.
Synonyme de improbable
8 synonymes de 'improbable'
aléatoire , douteux , hypothétique , improuvable , incertain , invraisemblable , problématique , rocambolesque .
Citations comportant improbable
Rien ne définit mieux l'être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables. Rien ne définit mieux l'être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
Exemples de traduction français anglais contenant improbable
Le député dit qu'il est improbable qu'on change le jugement rendu, de façon unanime, dans la province de Terre-Neuve, puisque c'est le cas dont nous discutons aujourd'hui. Le député dit qu'il est improbable qu'on change le jugement rendu, de façon unanime, dans la province de Terre-Neuve, puisque c'est le cas dont nous discutons aujourd'hui.
The hon. member tells me it is unlikely the judgment brought down unanimously for the province of Newfoundland-this being the case we are addressing today-can be changed.
Je sais que c'est hautement improbable, comme le dit mon collègue d'en face, et avec raison, et nous voulons tous que ce soit encore plus improbable en souhaitant bonne santé au Président de la Chambre. Je sais que c'est hautement improbable, comme le dit mon collègue d'en face, et avec raison, et nous voulons tous que ce soit encore plus improbable en souhaitant bonne santé au Président de la Chambre.
I know it is highly unlikely, as my colleague opposite quite rightly points out, and we all wish the Speaker of the House the best of health, making it even more unlikely.
Nous devons en profiter pour les éliminer alors que cette occasion s'offre à nous, maintenant que la guerre froide est terminée et avant qu'un autre différend entre les puissances nucléaires ne rende l'élimination des armes nucléaires très improbable une fois de plus. Nous devons en profiter pour les éliminer alors que cette occasion s'offre à nous, maintenant que la guerre froide est terminée et avant qu'un autre différend entre les puissances nucléaires ne rende l'élimination des armes nucléaires très improbable une fois de plus.
We need to abolish them while we have this window of opportunity after the cold war and before another situation occurs between the nuclear powers which would make the abolition of nuclear weapons very remote once again.
Dans le cas improbable d'une nouvelle contestation de ce genre aux termes de la Charte, j'espère que le bon sens l'emportera. Dans le cas improbable d'une nouvelle contestation de ce genre aux termes de la Charte, j'espère que le bon sens l'emportera.
In the unlikely event of such a charter challenge I would hope common sense would prevail.
Le gouvernement nous a persuadés, à l'instar d'organisations comme l'Association canadienne des libertés civiles, que la portée du projet de loi est suffisamment étroite et qu'il est improbable que des agents des douanes abusent de ces nouveaux pouvoirs. Le gouvernement nous a persuadés, à l'instar d'organisations comme l'Association canadienne des libertés civiles, que la portée du projet de loi est suffisamment étroite et qu'il est improbable que des agents des douanes abusent de ces nouveaux pouvoirs.
The government has satisfied us, as have organizations such as the Canadian Civil Liberties Association, that the bill is narrow enough in its scope that it is unlikely to lead to abuse of these new found police powers on the part of customs officers.
Ce n'est pas suffisant de dire qu'il faudrait modifier la Constitution et qu'il est improbable qu'on parvienne à faire cette modification constitutionnelle.
It is not enough to simply say that it would require a constitutional amendment and that it is unlikely the constitutional amendment would be allowed.
Un de ces facteurs est sans aucun doute la longue période, sans précédent, qui s'est écoulée depuis la dernière fois que le Canada a participé à une grande guerre, et l'idée qu'il est très improbable qu'il participe à une autre guerre de ce genre.
One factor is undoubtedly the extended and unprecedented period of time since Canada was last involved in a major war and the perception that chances of such involvement are now very remote.
Le projet de loi rend bien improbable une amélioration du régime de pensions et accroît l'insécurité des aînés actuels et des futurs aînés.
This bill makes the improvement of pension plans unlikely and that makes seniors and future seniors less secure.
Il est hautement improbable qu'un délinquant qui commet des infractions d'ordre sexuel graves soit arrêté dès la première infraction.
It is highly unlikely that a serious sexual offender will be arrested for their first offence.
Je pense que le député de Red Deer disait que si nous agissions sans la sanction du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui, comme le disait le ministre des Affaires étrangères, est improbable en raison de la position de la Russie et peut-être de la Chine, cela risquait de créer de sérieux problèmes pour nous et, à long terme, pour les Na
I felt that the member for Red Deer was saying that if we act without the sanction of the United Nations Security Council, which as the foreign minister clearly indicated is probably unlikely because of the position both of Russia and possibly of China, that will cause a great deal of problems for us and for the United Nations in the long run.