imprimeur

En fin de semaine dernière, 25 passeports vierges ont été produits par un imprimeur sûr d'Ottawa. En fin de semaine dernière, 25 passeports vierges ont été produits par un imprimeur sûr d'Ottawa.

This past weekend we had 25 blank passports produced by a secure printer in Ottawa.

En 1993, le magazine Sports Illustrated réussissait toutefois à contourner l'interdiction frappant les importations en transmettant électroniquement à un imprimeur canadien une édition à tirage dédoublé. En 1993, le magazine Sports Illustrated réussissait toutefois à contourner l'interdiction frappant les importations en transmettant électroniquement à un imprimeur canadien une édition à tirage dédoublé.

However, in 1993, the magazine Sports Illustrated managed to circumvent the ban on imports by electronically transmitting a split run edition to a Canadian printer.

Lorsque la revue Sports Illustrated a réussi à circonvenir les interdits d'importation en transmettant sa publication par des moyens électroniques à un imprimeur situé au Canada, cela a fondamentalement ouvert la porte à une concurrence déloyale de la part des éditeurs américains qui ont commencé à produire des éditions de leurs périodiques Lorsque la revue Sports Illustrated a réussi à circonvenir les interdits d'importation en transmettant sa publication par des moyens électroniques à un imprimeur situé au Canada, cela a fondamentalement ouvert la porte à une concurrence déloyale de la part des éditeurs américains qui ont commencé à produire des éditions de leurs périodiques

When Sports Illustrated managed to circumvent import restrictions by electronically sending its publication to a printer in Canada, it basically opened the door to unfair business practices by American publishers, who began to produce their magazines with split runs and to reap the benefits of bundling the editorial content of their American editions with Canadian advertising, which they c