imprimé

Récemment, John s'est rendu en Russie, à titre de conseiller bénévole canadien, pour aider une société privée qui publie un journal et produit des imprimés couleurs au pochoir. Récemment, John s'est rendu en Russie, à titre de conseiller bénévole canadien, pour aider une société privée qui publie un journal et produit des imprimés couleurs au pochoir.

John recently travelled, as a Canadian volunteer adviser, to Russia to assist a private company that publishes a newspaper and produces stencilled colour printing.

La pétition est signée par de nombreux étudiants de l'University College of the Cariboo, qui font remarquer que le gouvernement taxe les imprimés. La pétition est signée par de nombreux étudiants de l'University College of the Cariboo, qui font remarquer que le gouvernement taxe les imprimés.

The petition is signed by a long list of students at the University College of the Cariboo who point out that the government is presently taxing reading materials.

Les étudiants citent le Terre-Neuvien Brian Tobin, qui dit que c'est violer la notion de liberté d'expression que de taxer les imprimés, c'est taxer la capacité des gens de communiquer entre eux. Les étudiants citent le Terre-Neuvien Brian Tobin, qui dit que c'est violer la notion de liberté d'expression que de taxer les imprimés, c'est taxer la capacité des gens de communiquer entre eux.

The students quote Newfoundlander Brian Tobin, who says ``It is a violation of the concept of freedom of speech to tax the written word, to tax the ability of people to communicate with each other''.

Ils demandent au gouvernement de reprendre ses esprits et de supprimer la taxe sur les imprimés. Ils demandent au gouvernement de reprendre ses esprits et de supprimer la taxe sur les imprimés.

They ask that the government come to its senses and back off from taxing reading materials.

Une industrie produisant des imitations de gravures et d'imprimés inuit, ce qu'on appelle du toc, complique de plus en plus les choses pour les véritables artistes qui cherchent à vendre leurs oeuvres. Une industrie produisant des imitations de gravures et d'imprimés inuit, ce qu'on appelle du toc, complique de plus en plus les choses pour les véritables artistes qui cherchent à vendre leurs oeuvres.

An industry producing imitation Inuit carvings and prints, commonly referred to as fakelore, is making it harder and harder for legitimate artists to sell their work.