impressionner

Les promoteurs ont gonflé le nombre d'emplois pour impressionner la province du Nouveau-Brunswick.

They used an exaggerated number of jobs to gain the attention of the province of New Brunswick.

J'exhorte les députés à la Chambre à ne pas se laisser impressionner par ces arguments, pendant le débat qui devrait mener à l'adoption de ce qui est vraiment une mesure législative importante et historique.

I urge hon. members in the House not to be swayed by those arguments as we debate and as we consider the passage of what is truly historic and important legislation.

Nous n'allons pas nous laisser impressionner par les cris de ceux qui voudraient que nous prenions des mesures draconiennes et stupides.

We are not going to sit and be shouted at and told we have do something dramatic or crazy.

J'ai réussi à impressionner au moins une personne.

At least I am impressing somebody.

Pourtant, l'ADRC n'a pas su non plus impressionner la petite et la grande entreprise.

And yet, the CCRA failed to impress small and big business.