immigration
Définition de immigration
immigration (Nom commun)
Action d’immigrer.
Synonyme de immigration
9 synonymes de 'immigration'
arrivée , déplacement , mouvement , courant , entrée , migration , nomadisme , peuplement , venue .
Citations comportant immigration
Toute immigration nouvelle doit être interdite. Si l'on n'y prend garde, la France sera bientôt débordée par l'afflux d'étrangers. Ce débordement s'effectue selon une loi quasi-météorologique de hautes pressions démographiques se déversant sur cette zone de basses pressions que sont l'Europe et le monde blanc.
Exemples de traduction français anglais contenant immigration
Sa mosaïque culturelle est le produit d'une riche immigration depuis 350 ans.
Its cultural mosiac is a product of 350 years of enlightened immigration.
Un consultant en immigration de Vancouver, Iraj Rezaei, fait face à 18 accusations allant de la contrefaçon de passeports à la présentation de fausses demandes du statut de réfugié, ainsi qu'à des menaces et des agressions.
A Vancouver immigration consultant, Iraj Rezaei, is facing 18 charges ranging from passport forgery to counselling false refugee claims, to threatening and assault.
Mardi dernier, en réponse à une question que je lui posais au sujet du consultant en immigration de Vancouver qui fait face à 18 accusations criminelles, la ministre a déclaré qu'il y avait, à l'intérieur de la Loi sur l'immigration, les éléments nécessaires pour contrecarrer les actions de cet individu.
On Tuesday in answer to my question concerning a Vancouver immigration consultant who faces 18 criminal charges, the minister said that she had mechanisms in the Immigration Act to deal with this individual.
Monsieur le Président, le 13 mai, j'ai envoyé une lettre à la ministre de l'Immigration; le 14 mai, j'ai posé une question à la Chambre concernant un certain Iraz Rezaei, de Vancouver, qui est consultant en immigration et qui fait face à 18 accusations relatives à la façon dont il conduit ses affaires.
Mr. Speaker, on May 13, I wrote the minister of immigration a letter and on May 14, I asked a question in the House with regard to a gentleman in Vancouver named Mr. Iraz Rezaei who runs an immigration consulting firm and who is facing 18 criminal charges for the way he conducts his business.
La ministre m'écrit ceci: «Vous savez probablement qu'aucun organisme de réglementation ni aucun règlement ne régissent à l'heure actuelle les consultants en immigration et que les hauts fonctionnaires du CIC examinent présentement la question très complexe de savoir comment promouvoir au mieux la compétence et l'intégrité chez les personnes
The minister's letter states: ``You are likely aware that there are currently no regulatory bodies or regulations governing immigration consultants and that CIC officials are currently examining the very complex issue of how best to encourage competency and integrity in persons who represent our clients'', the people who come to Canada as immigrants or refugees.
Tant que des négociations sont en cours avec les provinces sur cette question, la ministre devrait dire aux Canadiens que son ministère ne traitera avec absolument aucun consultant en immigration tant que la question des permis ne sera pas résolue.
While negotiations are going on with the provinces on this issue, the minister should tell Canadians that her department will not deal with immigration consultants, period, until the licensing issue is solved.
La question des consultants en immigration fait également l'objet de discussions dans le cadre des consultations sur la révision de la loi.
The issue of immigration consultants has also been a subject of discussion during the recent legislation review consultation.