il est
Définition de il est
Antonyme de il est
0 antonymes de 'il est'
Citations comportant il est
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
Ainsi commence le fascisme. il ne dit jamais son nom, il rampe, il flotte, quand il montre le bout de son nez, on dit : c'est lui ? vous croyez ? il ne faut rien exagérer ! et puis un jour on le prend dans la gueule et il est trop tard pour l'expulser.
Au fond, il n'y a qu'un seul chrétien, et il est mort sur la croix.
Au moins, quand il est avec sa maîtresse, c'est elle qui est obligée de regarder le foot !
Au théâtre, tout bruit qu'il entend est interprété par l'auteur dans un sens favorable. et même quand il n'entend rien, il est satisfait.
Au vu des hésitations de l'homme entre le bien et le mal, il est à souhaiter qu'il existe des navettes entre le paradis et l'enfer.
Aujourd'hui, c'est du napalm que l'adulte met dans la tête des enfants et il est étonnant qu'il s'étonne quand l'enfant fabrique des cocktails molotov même avant d'être adolescent.
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
C'est une belle chose d'être honnête, mais il est également important d'avoir raison.
Chaque fois que les circonstances mettent en demeure l'homme politique de choisir entre le parti et la vérité, il est constant qu'il choisit le parti.
Chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.
Combien il est plus aisé de critiquer que d'avoir raison.
Comme il est difficile pour les américains, même les américains de bonne volonté, de ne pas se considérer comme le centre de l'univers !
Exemples de traduction français anglais contenant il est
Même si le taux de criminalité rapporté a diminué au cours des quatre dernières années, il est encore trop élevé.
While the reported crime rate has decreased for four consecutive years, it is still too high.
Par l'entremise de groupements tels que Les femmes chefs d'entreprises mondiales, il est possible à de simples citoyens d'agir comme porte-parole pour faire connaître des produits et des services canadiens à d'autres pays.>
Organizations such as Les Femmes Chefs d'Entreprises Mondiales are vehicles through which private citizens can act as goodwill ambassadors and introduce Canadian products and services to other countries.
Les débats sont au centre de la démocratie parlementaire où il est convenable de soutenir des opinions opposées.
Debates are at the heart of parliamentary democracy, where it is appropriate to support opposing views.
Monsieur le Président, il est bon que le député fasse partie de l'opposition officielle.
Mr. Speaker, it does the member good to be in the official opposition.
Il se trompe à mon sujet, mais il est vrai que nos vis-à-vis ne formeront jamais le gouvernement.
No, not about me, but that they will never make it.
Monsieur le Président, il est rare qu'un bourreau courtise ses victimes, mais c'est ce que le ministre des Finances est en train de faire, car c'est lui le responsable de la pauvreté au Canada.
Mr. Speaker, the axeman seldom woos his victims, but that is what the Minister of Finance is doing, since he is responsible for poverty in Canada.
Monsieur le Président, la réponse du ministre nous laisse très bien entrevoir que d'aucune façon il est sensible à la situation des saisonniers et des travailleurs qui arrivent sur le marché du travail.
Mr. Speaker, it is very clear from the minister's reply that he is not in the least concerned about the plight of seasonal and other workers entering the job market.
Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.»
This year it is drier than ever and the few bones that are in it rattle together with an ominous sound''.
Cette année, il est plus sec que jamais et les quelques os qui s'y trouvent s'entrechoquent en une cacophonie de mauvais augure.»
This year is drier than ever and the few bones that are in it rattle together with an ominous sound''.
Pourquoi prendre une telle chance quand il est question d'unité nationale?
Why take that chance on the unity issue?
Voilà pourquoi il est de notre devoir à tous d'unir nos efforts pour rendre notre pays encore plus magnifique et pour léguer à nos enfants et à nos petits-enfants le meilleur pays au monde.
That is why we have the collective duty to work together to make this country even greater and to give the best country in the world to our children and our grandchildren.
Monsieur le Président, lorsque les chefs de parti parlent, il est entendu que nous ne voulons pas être pressés par le temps.
Mr. Speaker, when the leaders speak of course we do not want to be tight on time.
Chose plus importante encore, il est absolument essentiel à la création d'emplois.
Most important, it is absolutely crucial to the creation of jobs.
Si nous pensons que les PME sont la pierre angulaire de notre économie nationale et que ce sont elles qui créent des emplois dans toutes nos collectivités, il est tout simplement logique de croire que c'est en les encourageant davantage à se joindre à nos grandes sociétés, sur la scène internationale, que nous récolterons des avantages compa
It is only logical that if we point to small businesses being the cornerstone of our domestic economy, if we speak to small businesses creating the jobs in all of our communities, it stands to reason that by increasing and encouraging more small businesses to join our large ones on the international field we will reap the very same benefits that these enterprises give our communities domes
D'ailleurs, il est question dans le discours du Trône de supprimer ces barrières.
There was a reference in our throne speech to bringing down those walls.
Je pense que le député de Renfrew-Nipissing-Pembroke est un de ceux-là et il est bon de le lui rappeler.
I think the member for Renfrew-Nipissing-Pembroke is one of those, and he should be made aware of it.
Aujourd'hui, avec le système en vigueur, une famille comme la mienne devrait payer 8 000 $ pour immigrer dans notre grand pays, et il est en train de nous dire combien notre société est merveilleuse.
Under the current policies it would have cost my family $8,000 to immigrate to this great country and he is talking about what a great society it is and how great and wonderful it is.
Maintenant que nous avons remis de l'ordre dans nos affaires, il est nécessaire que nous insistions davantage sur ces sujets.
Now that our house is back in order, it will be necessary for us to focus more strongly on these issues.
Mes collègues, comme il est presque 14 heures, peut-être pourrions-nous commencer avec les déclarations de députés.
My colleagues, as it is nearly 2 p.m., perhaps we could begin with members' statements.
Monsieur le Président, il est évident que le gouvernement rend compte des dépenses publiques dans chaque budget.
Mr. Speaker, it is axiomatic and very clear that in every budget the government accounts for government spending.
Daniel Johnson, qui est reconnu pour être un grand fédéraliste, est un des rares au Québec, à l'heure actuelle, qui peut se promener et défendre, en tout cas il est parmi ceux qui défendent la déclaration de Calgary.
Daniel Johnson, who is recognized as a staunch federalist, is one of the few individuals in Quebec right now who can go around and defend, in any event, he is one of those defending the Calgary declaration.
Le défi auquel fait face le Canada, et il est de taille, mérite que l'on y accorde toute notre énergie et notre créativité.
The challenge facing Canada is of significant proportions and warrants all our energies and creativity.
Le député de Simcoe-Nord s'exprime bien en français, étant francophone, mais il est aussi secrétaire parlementaire du ministre des Affaires intergouvernementales.
The hon. member for Simcoe North speaks good French since he is a francophone, but he is also the Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs.
L'usine qui le fabrique a une valeur historique et, pour la localité, il est impérieux que nous examinions ce grave problème.
The factory is a historic one and it is very important to the community that this serious problem be discussed.
Comme il est dit dans le discours du Trône, «un emploi sur trois est tributaire du commerce».
As stated in the Speech from the Throne ``one in three Canadian jobs depend on trade''.
Comme il est 18 h 15, il est de mon devoir d'interrompre les délibérations et de mettre aux voix sur-le-champ toute question nécessaire pour disposer de la question dont la Chambre est maintenant saisie.
It being 6.15, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith all questions necessary to dispose of the motion now before the House.
Comme il est 18 h 47, la Chambre s'ajourne à 10 heures demain, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 6.47 p.m. this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
«J'ai discuté de vos préoccupations avec le juge en chef adjoint et tout comme moi, il est prêt à prendre toutes les mesures raisonnables possibles pour éviter un renvoi à la Cour suprême du Canada portant sur ces questions.»
``I have discussed your concerns with the associate chief justice and like me he is prepared to take all reasonable steps possible to avoid a reference to the Supreme Court of Canada on these matters.''
Lorsque nous voyons le gouvernement adopter et maintenir des lois qui punissent les innocents et qui causent des inconvénients aux contribuables canadiens respectueux des lois tout en conférant des droits et privilèges spéciaux aux criminels, il est clair que quelque chose ne va pas dans le système judiciaire au Canada.
When we see laws passed and maintained that are punishing the innocent and creating inconveniences for the innocent, the law abiding tax paying Canadians, while at the same time giving special rights and privileges to the offender, there is something wrong with the picture and there is something wrong with the justice system in Canada.
Pour les Algériennes et les Algériens désespérés, pour nos concitoyennes et concitoyens qui craignent pour leurs frères et soeurs, il est impérieux d'agir.
For the desperate Algerians, and for our fellow Canadians who fear for their brothers and sisters, it is vital that action be taken.