humainement
Définition de humainement
Adverbe
Comme un homme, comme il convient à un homme. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme. Avec humanité, avec bonté.
Synonyme de humainement
3 synonymes de 'humainement'
Antonyme de humainement
4 antonymes de 'humainement'
égoïstement . cruellement . durement . inhumainement .
Citations comportant humainement
Exemples de traduction français anglais contenant humainement
Les mesures d'encouragement au départ du ministère de la Défense traitent les gens humainement et équitablement. Les mesures d'encouragement au départ du ministère de la Défense traitent les gens humainement et équitablement.
People are being treated fairly and humanely in terms of departure incentives from the defence department.
Je crois que nous devons faire tout ce qui est humainement possible pour amender le projet de loi de manière à le rendre acceptable aux yeux des agriculteurs ou l'oublier complètement jusqu'à ce qu'un autre gouvernement prenne le taureau par les cornes et donne aux agriculteurs de l'Ouest ce qu'ils demandent, c'est-à-dire la possibilité de c Je crois que nous devons faire tout ce qui est humainement possible pour amender le projet de loi de manière à le rendre acceptable aux yeux des agriculteurs ou l'oublier complètement jusqu'à ce qu'un autre gouvernement prenne le taureau par les cornes et donne aux agriculteurs de l'Ouest ce qu'ils demandent, c'est-à-dire la possibilité de c
I think we have to do everything humanly possible to either amend this bill to a point where it is acceptable by farmers or completely table it and forget about it until some other government will take the bull by the horns and give western farmers what they want, a choice that will make the system work.
Les représentants des gouvernements qui se sont entendus pour compenser le plus humainement possible les victimes de l'hépatite C ne partaient pas tous sur un pied d'égalité au niveau de la capacité de payer. Les représentants des gouvernements qui se sont entendus pour compenser le plus humainement possible les victimes de l'hépatite C ne partaient pas tous sur un pied d'égalité au niveau de la capacité de payer.
The representatives of the governments that agreed to compensate the victims of Hepatitis C as humanely as possible did not all start off on the same footing in terms of their ability to pay.
Le ministre de la Défense a dit que les gens seraient traités humainement pendant le déroulement de cette offensive contre l'armée canadienne. Le ministre de la Défense a dit que les gens seraient traités humainement pendant le déroulement de cette offensive contre l'armée canadienne.
The Minister of Defence has suggested that people would be treated humanely as this offensive against Canada's military was deployed.
Je peux garantir au député qu'il obtiendra une réponse sitôt que ce sera humainement possible. Je peux garantir au député qu'il obtiendra une réponse sitôt que ce sera humainement possible.
I assure the member he will have a reply as soon as is humanly possible.
Cette option a été choisie parce qu'il fallait prendre une décision et déployer des troupes aussi rapidement qu'il était humainement possible de le faire.
This option was chosen because of the need to make a decision and deploy troops as rapidly as humanly possible.
Il était évident que, malgré leur profonde tristesse, elles savaient que tout ce qui était humainement possible avait été fait.
One could tell even in their sadness that they knew everything humanly possible had been done.
Je le prie d'agir aussi vite qu'il est humainement possible de le faire.
I urge him to act as soon as humanly possible.