huit
Définition de huit
Adjectif numéral
Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8. Adjectif numéral ordinal, huitième.
Nom commun
(Invariable) Le nombre 8. Un objet numéroté 8. Nombre 8 lors d’un tirage au sort. Carte à jouer où est inscrit la valeur 8. Objet qui a la forme du chiffre 8, et qui sert à bloquer une corde. Attraction foraine comportant un looping en forme de 8.
Citations comportant huit
Celui qui est passionnément amoureux devient inévitablement aveugle aux défauts de l'objet aimé, bien qu'en général il recouvre la vue huit jours après le mariage.
La "mystique militante" a pour l'instant disparu de la vie politique française. On ne voit de "mystique militante" dans aucune formation politique ou para-politique. En Italie, les Brigades rouges ont eu jusqu'à quatre mille types en prison. En France, les gens d'action directe étaient huit en prison...
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.
La scène, les coulisses, c'est ma vie depuis que je suis enfant. À huit ans, je voyais passer des filles nues devant moi dans les cabarets, je trouvais ça normal.
Le sexe est une des neuf raisons qui plaident en faveur de la réincarnation. les huit autres sont sans importance.
Ma mère dit que je n'ai pas ouvert les yeux pendant huit jours après ma naissance, mais quand je l'ai fait, la première chose que j'ai vue était une bague de fiançailles. J'étais accro.
Un ver de huit pieds s'appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c'est un muscadet !
Exemples de traduction français anglais contenant huit
Aujourd'hui, c'est-à-dire huit ans plus tard, cette proportion est demeurée pratiquement inchangée puisque les femmes ne constituent que 10,7 p. 100 des Forces armées canadiennes.
Today, eight years later, their numbers have remained virtually the same, with women accounting for a mere 10.7 per cent of the Canadian Armed Forces.
J'aimerais bien qu'il explique à mes parents ou à toute famille de nouveaux immigrants comment une famille de huit peut trouver 8 000 $ pour immigrer et recevoir tous ces merveilleux avantages dont il a parlé avec une telle éloquence.
I would like to see him answer to my parents or any new immigrants coming to this country who will have to pay $8,000 for a family of eight to immigrate so they could receive the opportunities he has so eloquently described.
Quand j'ai été élue, j'ai demandé à mon fils de huit ans ce que je devrais dire et faire.
When I was elected I asked my eight year old son what I should say and do.
La ministre pourra-t-elle confirmer, lorsqu'elle aura vérifié quelles négociations sont en cours avec le gouvernement du Vietnam, que le gouvernement fédéral essaie de faciliter les choses afin que le gouvernement vietnamien accepte ces personnes expulsées, qu'il utilise un contrat de huit millions de dollars offert au Vietnam par l'ACDI, so
Could the minister confirm, after she checks out what she is doing with the Government of Vietnam, that the federal government is greasing the wheels with the Vietnam government for acceptance of these deportees, that it is using an $8 million CIDA contract in Vietnam headed up by Marc Lalonde, a former government minister?
Vingt-deux membres des familles de huit de ses onze victimes étaient présents.
There were 22 family members representing eight of his 11 victims.
Je me dois de signaler aussi que les habitants de cette région ont élu un certain nombre de députés de l'opposition, dont huit de mon groupe parlementaire, pour montrer qu'ils s'inquiètent de la négligence dont leur région est victime.
I would also want to acknowledge the fact that the people from that region sent a number of opposition members, including eight from this caucus, to Ottawa to voice their concerns about what was not happening in that part of the world.
Selon cette note, le ministre aurait laissé entendre que le gouvernement pouvait avoir recours à la conciliation pour retarder les négociations, blâmer les syndicats s'il y a grève puis adopter une loi de retour au travail dans les huit jours suivant le début d'une grève.
According to the memo the minister suggested that the government might use conciliation to delay negotiations, blame the unions for a strike and then introduce back to work legislation within eight days of any strike action.
Quand la Chambre a interrompu le débat pour la période des questions, il restait huit minutes pour les questions et observations en réponse à l'intervention de la députée de South Surrey-White Rock-Langley.
When the House broke for question period the hon. member for South Surrey-White Rock-Langley had eight minutes remaining in questions and comments following her speech.
Auparavant, huit des douze membres du jury devaient être d'accord.
Originally in the legislation eight out of twelve members of the jury had to make that determination.
Par conséquent, dans notre bureau de circonscription nous servons les gens dans au moins huit langues.
As a consequence in our constituency office we serve our people in at least eight languages.
En fait, d'après certains, les obstacles au commerce intérieur coûteraient aux Canadiens jusqu'à huit milliards de dollars par année.
In fact it has been suggested that internal trade barriers may be costing Canadians up to $8 billion per year.
Je n'avais que huit mois à l'époque.
At the time I was only eight months old.
Ainsi, cette mine pourra procurer de l'emploi continu à mes électeurs d'Acadie-Bathurst, et ce, pour les huit prochaines années.
This mine will, therefore, be a source of ongoing employment for my constituents of Acadie-Bathurst for the next eight years.
Environ huit appels et demi étaient en faveur d'un accroissement des dépenses consacrées aux programmes sociaux, et neuf et demi, en faveur d'un allégement du fardeau fiscal.
About eight and a half were in favour of increased spending for social programs, and about nine and a half favoured tax relief.
Le député d'en face a dit que, dans le discours du Trône, il est fait mention des autochtones huit ou dix fois.
I know the hon. member across the way mentioned the fact that we mentioned aboriginals in the Speech from the Throne eight or ten times.
Une étude récente dans la région de Québec a démontré que cela rapportait, pour chaque dollar investi dans le Festival d'été de Québec, à titre d'exemple, huit dollars au gouvernement fédéral en taxes, etc.
A recent study conducted in the Quebec City area shod that every dollar invested in the Quebec summer festival, for instance, generated $8 in tax revenues and so on for the federal government.
Au total, huit provinces, dont le Québec, ont donné leur accord aux changements proposés.
All in all, eight provinces, including Quebec, have endorsed the proposed changes.
Il y a des gens qui disaient qu'on n'avait pas pris la parole assez souvent à la Chambre, alors qu'en l'espace de même pas huit mois, je pense que j'avais pris la parole plus de 70 fois, ce qui est nettement supérieur à plusieurs députés de l'autre côté de la Chambre.
It was rumoured that we had not risen often enough in the House, while over not quite eight months I think I had risen more than 70 times, which is quite a bit more than many members across the way.
Avant de devenir député, je possédais une petite entreprise de construction qui fabriquait environ huit maisons par année.
Before I came to this place I had a small construction company that built about eight houses a year.
Au total, huit provinces, dont le Québec, ont approuvé les changements proposés.
Eight provinces in all, including Quebec, approved the proposed changes.
Ce type de régime recueille clairement l'appui de huit provinces sur dix.
Clearly this has the support of eight out of ten provinces.
Nous avons disposé de huit heures pour en débattre et voilà que le gouvernement impose déjà la clôture.
We have had eight hours of debate and already the government has moved closure.
Au bout de huit heures à peine, il juge que le débat a assez duré.
After merely eight hours it has said ``Enough, we are going to close off debate''.
Imposer la clôture après huit heures de débat, dans une toute nouvelle législature, c'est établir un précédent qui, je crois, aura un retentissement sur tout le mandat du gouvernement.
To force closure on this issue eight hours into the debate in a brand new Parliament sets a precedent which I believe will resonate throughout the entire mandate.
Fait ironique, à l'époque, l'un des plus farouches opposants à cette tactique était nul autre que le ministre qui vient d'aviser la Chambre qu'il a l'intention de mettre un terme, après seulement huit heures de discussions, au débat sur le projet de loi C-2, le tout premier projet de loi à être déposé au cours de la présente législature, une
Ironically one of the most vocal opponents to this abuse at that time was the very minister who has given notice and intends to close off debate on Bill C-2 after only eight hours of debate on the very first bill to hit this floor, a bill that is over 100 pages long and extremely technical and a bill that happens to have attached to it a schedule which imposes a payroll tax rise of 73% on
Au total, huit provinces, dont le Québec, ont approuvé les changements proposés.
In all, eight provinces, including Quebec, approved the proposed changes.
Ces braves hommes et femmes ont dû suivre un entraînement rigoureux de huit semaines avant d'aller servir honorablement leur pays dans les postes de radar en Europe, en Asie, en Afrique, en Arabie, en Inde, en Chine et dans d'autres pays de l'Extrême-Orient.
These brave men and women were required to train for eight rigorous weeks and went on to serve honourably at radar stations in Europe, Asia, Africa, Arabia, India, China and other Far East countries.
Dans cette feuille, on peut lire qu'en 1993, le député conservateur de l'époque, qui est maintenant député libéral, qui a changé de bord, avait reçu huit contributions de particuliers pour un total de 1 950 $ et 29 contributions d'entreprises pour un total de 9 400 $.
It shows that, in 1993, the Tory member of the time, who is now a Liberal member because he switched sides, received eight contributions from individuals, for a total of $1,950 and 29 contributions from businesses for a total of $9,400.
Notre perception est d'autant plus sévère lorsque la mairesse et les huit maires de la MRC sont réunis en un conseil qui constitue la MRC.
Our perception is all the more critical when the nine mayors of the MRC are grouped in the council that forms the MRC.
Je suis fermement persuadé que si le gouvernement n'était pas intervenu dans le processus de négociation et s'il n'avait pas promis à John Gustafson, de la Canadian Marketing Association of Canada, qu'en cas d'arrêt du travail, il présenterait une loi de retour au travail dans les huit jours du début d'une grève, Postes Canada et le Syndicat
I firmly believe that if the government had not interfered in the original bargaining process, and if it had not promised John Gustavson of the Canadian Direct Marketing Association of Canada that in the event of a labour stoppage he would introduce back to work legislation within eight days of a strike, I believe that Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers would have reached