houleuse

Je me souviens que ce n'était pas le cas en 1994 et qu'il y avait eu des réunions très houleuses où les gens nous demandaient d'agir vite à l'égard de telle ou telle enveloppe. Je me souviens que ce n'était pas le cas en 1994 et qu'il y avait eu des réunions très houleuses où les gens nous demandaient d'agir vite à l'égard de telle ou telle enveloppe.

I can remember back in 1994 it not being that way, that there were very ugly meetings sometimes when people wanted us to move fast on this or that envelope.

Je peux aussi parler de la tragédie de l' Ocean Ranger et des pertes de vie qui sont survenues au large de Terre-Neuve, dans les eaux froides et houleuses de l'Atlantique. Je peux aussi parler de la tragédie de l' Ocean Ranger et des pertes de vie qui sont survenues au large de Terre-Neuve, dans les eaux froides et houleuses de l'Atlantique.

I can talk about the Ocean Ranger , the terrible loss of life that occurred off Newfoundland in the cold and stormy waters of the Atlantic Ocean.