horriblement

Le 4 février 1916, le Canada a perdu son édifice du Parlement original dans un incendie horriblement destructeur. Le 4 février 1916, le Canada a perdu son édifice du Parlement original dans un incendie horriblement destructeur.

On February 4, 1916 Canada lost its original Parliament Buildings to a horrific destructive fire.

Nous avons appris à quel point il est difficile et dangereux d'enlever ces armes horriblement efficaces. Nous avons appris à quel point il est difficile et dangereux d'enlever ces armes horriblement efficaces.

We learned of the difficulty and the danger of removing these horribly effective weapons.

Comme vous le savez désormais, quelque chose a horriblement mal tourné en Somalie. Comme vous le savez désormais, quelque chose a horriblement mal tourné en Somalie.

As we know now, something went horribly wrong in Somalia.

Lors de la conférence Safetynet de 1994 de l'organisme Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, j'ai rencontré une femme dont le frère avait été battu si horriblement qu'il était demeuré dans le coma. Lors de la conférence Safetynet de 1994 de l'organisme Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, j'ai rencontré une femme dont le frère avait été battu si horriblement qu'il était demeuré dans le coma.

I met a woman during the 1994 CAVEAT Safetynet conference whose brother was beaten so badly that he ended up in a coma.

Nous exhortons le gouvernement à revoir la prestation fiscale pour enfants, à reconnaître qu'elle est horriblement insuffisante et qu'elle ne compensera en aucune façon les compressions dont nous avons été témoins. Nous exhortons le gouvernement à revoir la prestation fiscale pour enfants, à reconnaître qu'elle est horriblement insuffisante et qu'elle ne compensera en aucune façon les compressions dont nous avons été témoins.

We call on the government to review its child tax benefit and to acknowledge and recognize that this benefit is woefully inadequate and will not in any way compensate or substitute for the cutbacks that we have experienced.