holding
Définition de holding
Nom commun
(Anglicisme) (Finance) Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction.
Synonyme de holding
6 synonymes de 'holding'
trust , société , affaire , cartel , consortium , grosse affaire .
Citations comportant holding
Exemples de traduction français anglais contenant holding
Il y a un problème moral dans ce projet de loi, mais il y a aussi le problème suivant: ce projet de loi a été déposé, avec l'article 241, par le ministre des Finances qui est propriétaire d'un holding de compagnies de bateaux connu sous l'appellation Canada Steamship Lines. Il y a un problème moral dans ce projet de loi, mais il y a aussi le problème suivant: ce projet de loi a été déposé, avec l'article 241, par le ministre des Finances qui est propriétaire d'un holding de compagnies de bateaux connu sous l'appellation Canada Steamship Lines.
There is a moral issue relating to this legislation, but there is also another problem: the bill, including clause 241, was introduced by the Minister of Finance, who owns a holding corporation called Canada Steamship Lines.
Regardons un peu plus le holding et les avoirs du ministre des Finances. Regardons un peu plus le holding et les avoirs du ministre des Finances.
Let us have a look at the holdings and the assets of the Minister of Finance.
Malgré le fait que ses intérêts soient placés dans une fiducie, il administre plusieurs compagnies du domaine maritime sous un holding principal, la Canada Steamship Lines. Malgré le fait que ses intérêts soient placés dans une fiducie, il administre plusieurs compagnies du domaine maritime sous un holding principal, la Canada Steamship Lines.
Although his interests are held in a trust, he administers several shipping companies under one holding company known as Canada Steamship Lines.
Je suis persuadé qu'il a commis une erreur en déposant ce projet de loi et qu'il a commis une erreur en se votant une loi qui va favoriser son holding de compagnies de bateaux à l'étranger et qui va complètement le mettre à l'abri des poursuites de Revenu Canada. Je suis persuadé qu'il a commis une erreur en déposant ce projet de loi et qu'il a commis une erreur en se votant une loi qui va favoriser son holding de compagnies de bateaux à l'étranger et qui va complètement le mettre à l'abri des poursuites de Revenu Canada.
I am convinced that he made a mistake in introducing this bill and that he made a mistake in approving a bill that will favour his offshore shipping holding company and shelter it completely from Revenue Canada's reach.
Il possède un holding de bateaux à l'étranger. Il possède un holding de bateaux à l'étranger.
The minister owns a shipping holding company.
Ce holding dispose d'actions de compagnies actives dans le transport maritime international qui ont, entre autres, leur siège social aux Bermudes, au Liberia et à la Barbade.
His holding corporation owns shares in companies that are actively involved in international shipping and that are based in Bermuda, Liberia and Barbados, among other countries.
Le ministre des Finances a spécifiquement un holding de compagnies de bateaux oeuvrant à l'étranger.
The Minister of Finance has a holding of shipping companies operating abroad.
Lorsqu'on voit tout cela et qu'on voit l'importance de ce qui a été fait dans le projet de loi C-28 par le ministre des Finances en se proposant un article 241 qui favorise ses compagnies de bateaux à l'étranger, qui favorise son holding de compagnies de bateaux, qui met son holding de compagnies de bateaux à l'abri de toute réclamation de R
When we see all that and then we see the scope of the action taken by the Minister of Finance in creating for himself clause 241, which favours his offshore shipping companies, which favours his shipping holding companies and protects them from all claims by Revenue Canada, we say to ourselves ``How come there is a double standard?''
Comment le ministre des Finances peut-il parrainer un projet de loi qui comporte des dispositions fiscales dont pourrait bénéficier sa propre compagnie, tout en continuant d'insinuer que ces mesures ne s'appliqueront pas pour lui et son holding de bateaux?
How can the Minister of Finance sponsor a bill which includes tax provisions that could benefit his own company, while continuing to suggest that these measures will not apply to him and to his shipping holding company?
Or, avec le projet de loi C-28, son nom personnel en tant qu'armateur et celui de son holding sont directement liés au projet de loi.
However, with Bill C-28, his personal name as a shipowner and that of his holding are directly linked to the legislation.
Le ministre des Finances dispose d'un holding de compagnie de bateaux.
The Minister of Finance owns such a company.
Working together, debating policies, making laws, holding the government accountable for its actions, challenging orthodoxy and defending rights, each of those who came before us has played a part in the building of a truly extraordinary country.
Working together, debating policies, making laws, holding the government accountable for its actions, challenging orthodoxy and defending rights, each of those who came before us has played a part in the building of a truly extraordinary country.