haut-commissaire
Définition de haut-commissaire
Antonyme de haut-commissaire
0 antonymes de 'haut-commissaire'
Citations comportant haut-commissaire
Exemples de traduction français anglais contenant haut-commissaire
J'ai rencontré le haut-commissaire de Grande-Bretagne au Canada, il y a quelques semaines. J'ai rencontré le haut-commissaire de Grande-Bretagne au Canada, il y a quelques semaines.
I met with the high commissioner for Great Britain in Canada a few weeks ago.
En 1975, il fut nommé haut-commissaire du Canada à Singapour. En 1975, il fut nommé haut-commissaire du Canada à Singapour.
In 1975 he was appointed Canadian High Commissioner to Singapore.
Monsieur le Président, notre haut-commissaire à Islamabad a déjà dit au gouvernement pakistanais que le Canada lui demande de n'adopter aucune attitude provocatrice et de ne mener aucun essai nucléaire. Monsieur le Président, notre haut-commissaire à Islamabad a déjà dit au gouvernement pakistanais que le Canada lui demande de n'adopter aucune attitude provocatrice et de ne mener aucun essai nucléaire.
Mr. Speaker, our high commissioner in Islamabad has already told the Pakistani government that Canada is asking it not to take any provocative stance and not to carry out any nuclear tests.
Nous avons aussi convoqué le haut-commissaire du Pakistan au Canada et nous lui avons transmis le même message. Nous avons aussi convoqué le haut-commissaire du Pakistan au Canada et nous lui avons transmis le même message.
We have also called in the Pakistani high commissioner to Canada and given him the same message.
J'ai également demandé à notre haut-commissaire d'exprimer officiellement notre préoccupation et de continuer de suivre l'évolution de la situation. J'ai également demandé à notre haut-commissaire d'exprimer officiellement notre préoccupation et de continuer de suivre l'évolution de la situation.
I also asked our high commission there to register officially our concern and to continue to monitor the situation.
Monsieur le Président, je désire m'associer à mes collègues pour souligner la visite du haut-commissaire des droits de l'homme de l'ONU, Mme Mary Robinson.
Mr. Speaker, I would like to join with my colleagues in noting the visit of the UN High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson.
À quelques jours de la célébration du 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Bloc québécois tient à réitérer à nouveau son soutien aux Nations unies et à son haut-commissaire des droits de l'homme dans leur combat, qui est aussi le nôtre, pour la liberté et la dignité des enfants, des femmes et des hommes de
With the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights just days away, the Bloc Quebecois reiterates its support for the United Nations and for the High Commissioner for Human Rights in their fight, which is also our fight, for the freedom and dignity of the children, women and men of our planet.
La visite au Canada du haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, marque le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
The visit to Canada of United Nations High Commissioner for Human Rights Mary Robinson marks the 50th anniversary of the universal declaration of human rights.