hanche
Définition de hanche
Nom commun
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. (Anatomie) Une région anatomique de l'arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, située entre les reins et le jarret, au niveau de l'angle externe de l'ilium (la pointe de la hanche). (Équitation) Train de derrière d’un cheval, depuis les reins jusqu’au jarret. (Marine) Arrière d’un bâtiment qui est entre la poupe et les haubans du grand mât.
Citations comportant hanche
Il a fallu que l'intelligence de l'homme fût obscurcie par l'amour pour qu'il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes. Il a fallu que l'intelligence de l'homme fût obscurcie par l'amour pour qu'il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes.
Exemples de traduction français anglais contenant hanche
Récemment, une dame âgée de 80 ans que je connais très bien est tombée et s'est cassé la hanche et l'épaule; cette observation s'adresse tant à l'opposition qu'au NPD. Récemment, une dame âgée de 80 ans que je connais très bien est tombée et s'est cassé la hanche et l'épaule; cette observation s'adresse tant à l'opposition qu'au NPD.
Last weekend when I returned home-this hits both the opposition and the NDP-an 80-year old lady who is very close to me fell and broke her hip and her shoulder.
Des gens qui se sont fait remplacer une hanche et ne sont pas en mesure de travailler. Des gens qui se sont fait remplacer une hanche et ne sont pas en mesure de travailler.
People who have had hip replacements and cannot work.
Des aînés qui ont besoin d'une nouvelle hanche et qui souffrent beaucoup doivent attendre un an et demi pour en obtenir. Des aînés qui ont besoin d'une nouvelle hanche et qui souffrent beaucoup doivent attendre un an et demi pour en obtenir.
People who are old and in need of a new hip and are in severe pain wait a year and a half for that new hip.
Puis un pauvre Canadien, à partir de la hanche en loba une Puis un pauvre Canadien, à partir de la hanche en loba une
Then when a poor Canadian lobbed one from the hip
La personne âgée qui attend pour se faire remplacer une hanche ne veut pas que quelqu'un vienne chez elle pour lui préparer des repas. La personne âgée qui attend pour se faire remplacer une hanche ne veut pas que quelqu'un vienne chez elle pour lui préparer des repas.
The senior citizen waiting for a hip replacement does not want somebody to come into her house and fix meals for her.
Elle veut une nouvelle hanche de sorte qu'elle puisse préparer elle-même ses repas.
She wants a new hip so she can fix meals for herself.